18:10 – INCENDIO IN CORSO
I vigili del fuoco stanno rispondendo ad un incendio scoppiato nella zona di rue Saint-François, vicino a Langelier, nel settore St-Roch.
I vigili del fuoco hanno subito lanciato due allarmi.
In lontananza si vede una grande colonna di fumo nero.
Si ritiene che l’incendio infurisca dietro un edificio a due piani e si stia diffondendo. Non ci sarebbero feriti. È necessaria la Croce Rossa sul posto per prendersi cura delle vittime del disastro.
18:30 – 4° allarme e sul posto sono intervenuti più di 50 vigili del fuoco. L’edificio in questione sarebbe 39 rue St-François.
Foto di Steve Jolicoeur e Gérald Donnelly
INTERRUZIONE DI CORRENTE – Interruzione di corrente nella zona su richiesta dei vigili del fuoco. Questa è una necessaria riduzione del carico remoto. Più di 5.500 abbonati privati della corrente.
