Iscriviti al podcast “Face A” di Purecharts e trova tutti gli episodi sulla tua piattaforma di ascolto preferita:
Podcast di AppleSpotify
“ Ti do tutte le mie differenze, tutti questi difetti che sono tante opportunità “. Da quasi 40 anni queste parole di culto sono entrate nella memoria collettiva. Questo inno alla tolleranza che è “Io ti do” è diventato anche uno dei brani più imprescindibili del repertorio di Jean-Jacques Goldman, suggellando anche la sua amicizia con Michael Jones. Per un nuovo numero del podcast “Face A” di Purecharts, il chitarrista gallese ci racconta la nascita di questa leggendaria hit. Dopo l’incontro Jean-Jacques Goldman all’interno del gruppo Thaï Phong (“ amore immediato a prima vista ), il musicista è diventato uno dei suoi amici più cari. Era quindi logico che nel 1985 Goldman gli suggerisse di registrare un duetto: “ Mi ha portato il modello con il suo testo e mi ha detto: “Questo racconta la nostra storia, quindi devi cantare la tua parte in inglese e devi scrivere il testo”. Ho scritto il testo in inglese che racconta la nostra storia nella versione britannica e lui la racconta nella versione francese. E si scopre che ha parlato a molte persone “.
“Non è una canzone contro il razzismo”
Questo titolo umanista, tra francese e inglese, ebbe un successo immediato. Pubblicato come singolo nell’ottobre del 1985, sulla scia di “Je marche Seul”, “Je te donne” divenne semplicemente il più grande successo della carriera di Jean-Jacques Goldman, con 1,1 milioni di copie vendute e otto settimane trascorse in cima alla Top 50. Se la canzone è stata ispirata dall’ascesa del Fronte Nazionale all’inizio degli anni ’80, non è affatto una canzone contro il razzismo, come molti potrebbero pensare. hanno creduto. “ La canzone parla delle nostre vite, del fatto che due persone provenienti da contesti completamente diversi, da paesi diversi, da culture diverse possono incontrarsi e andare avanti insieme. Era nel bel mezzo di “Touche pas à mon pote” e la gente pensava che fosse una canzone contro il razzismo. Per niente ! E’ per gli incroci » precisa Michael Jones.
Il lettore Dailymotion si sta caricando…
“Che sia diventato un successo, sono stato il primo a stupirmi”
Per il chitarrista rimasto fino ad allora nell’ombra i riflettori si sono subito puntati su di lui. Al nostro microfono assicura di non aver avuto una brutta esperienza con questo successo improvviso: “ Mi sono trovato nella situazione in cui, senza aver ricevuto soldi dalla vendita di dischi o altro, i banchieri hanno detto sì a tutto. D’altronde non potevo più portare i miei figli a scuola o andare a fare la spesa al supermercato. “. Lo stesso Michael Jones è il primo a stupirsi che questo titolo abbia funzionato così bene: “ Quando abbiamo scritto il testo, era semplicemente una canzone fantastica. Che sia diventato un successo, sono stato il primo a stupirmi. Mi sono lasciato trasportare dall’onda senza capirne bene il motivo “.
LEGGERE – Michael Jones in un’intervista: “Abbiamo fatto queste acquisizioni di Goldman senza tradirle”
Dopo questo successo, la collaborazione tra Jean-Jacques Goldman e Michael Jones continuò con grande forza, raggiungendo l’apice negli anni ’90 con il trio Fredericks Goldman Jones, dietro gli enormi successi “A nos act missed” e “Born in 17 in Leidenstadt”. “ È facile lavorare con Jean-Jacques in generale. È un musicista molto bravo ed è un artista eccezionale. Quindi sa cosa vuole e sa come chiederlo. Sa anche dare libero sfogo alle idee degli altri. Ed è un unificatore di buone idee » sorride l’artista al nostro microfono, sempre pronto a parlare dell’amico ormai ritirato dai media: « È sempre un piacere. Cantare qualsiasi canzone di Jean-Jacques è sempre un piacere. Ed è per questo che continuo “.
