Il K-Pop sta (finalmente) invadendo il Quebec!

Perché Purple Kiss potrebbe non essere Blackpink o BTS, ma è il primo gruppo K-Pop a presentare uno spettacolo in Quebec. E non è stato né il Quebec Summer Festival né il Videotron Centre ad essere il precursore, ma l’ex collegio dei gesuiti, la cui direttrice di sala Manon Boissinot ha ricevuto la chiamata del promotore americano Bobby Gale che ha organizzato una tournée canadese per il gruppo di sei cantanti e ballerini della Corea del Sud. «Non mi pento affatto di aver detto sì, perché i 600 biglietti vengono venduti (ndr. al prezzo minimo di 80 dollari l’uno), il tutto senza altra promozione che sui social network», spiega.

Anche Gale, che normalmente organizza spettacoli metal, hip-hop e comici, non si pente di aver osato pensare fuori dagli schemi. “È il mio primo tour K-Pop e il mio primo tour canadese ed è tutto esaurito quasi ovunque. Ci sono pochissimi biglietti rimasti per domani (lunedì) ad Halifax”, ha spiegato prima dello spettacolo, con un grande sorriso sul volto mentre osservava la folla che si estendeva fino a rue Joffre precipitarsi nella stanza.

Maggioranza femminile

Il pubblico era prevalentemente femminile e molto giovane. “Siamo qui perché vogliamo più K-Pop in Quebec. Gli spettacoli si tengono spesso a Montreal durante la settimana e, poiché andiamo a scuola, è quasi impossibile per noi andarci», spiega Charlotte, che è andata lì con le sue amiche Aude e Anna. “È uno stile che sta diventando sempre più popolare ed è disponibile in ogni negozio di dischi. Ci sono anche negozi come Fanamanga che distribuiscono questa musica”, aggiunge Anna. Le tre giovani donne indossavano magliette del gruppo e tenevano piccoli poster di benvenuto in Quebec.

E ci sono anche alcuni ragazzi nel mix, e no, non assomigliano necessariamente al Ragazzo dei fumetti I Simpson. C’erano questi due veri fan del K-Pop che erano arrivati ​​alle 13:30 per assicurarsi di avere un buon posto per lo spettacolo di ammissione generale che iniziava alle 19:00. “Non sono i più popolari, ma beneficiano del sostegno dell’agenzia Rainbow Bridge World (RBW) che ha lanciato la carriera del quartetto Mamamoo nel 2014”, spiega, poco prima di entrare in sala, quello dei due fan, che è andato anche a Montreal qualche mese fa per assistere allo spettacolo di un altro gruppo K-Pop, Dreamcatcher.

Ty Bruner rientra in una categoria a parte. Residente in Arizona, ha seguito i Purple Kiss durante tutto il loro tour americano e canadese dopo essere diventato fan della band nel 2020. “Si dice che faranno uno spettacolo a Istanbul dopo questo tour e ho intenzione di andare lì, e forse anche a Londra,’ dice con tutta serietà. “Una volta ero fidanzato con una coreana ed è stata lei a farmi conoscere questo stile musicale che amo”, spiega.

Folla entusiasta

Ma che aspetto ha uno spettacolo Purple Kiss? L’atmosfera è letteralmente infernale quando sul palco arrivano Go-Eun Na, Dosie, Ireh, Yuki, Chaein e Swan. Non c’è bisogno di un capofila che faccia urlare e applaudire il pubblico, la follia si impadronisce rapidamente della folla già eccitata solo alla vista delle sei giovani donne dai 20 ai 24 anni vestite con una salopette di jeans e un top Tommy Hilfiger. Urla, urla, sventola accessori luminosi.

Musicalmente è un pop dolce e ballabile, totalmente sicuro di sé. I sei membri del gruppo, oltre ad essere delle carte alla moda e ad avere dei bei visi, eseguono coreografie molto ben sincronizzate al suono di un nastro musicale preregistrato sul quale cantano di tanto in tanto qualche strofa. E no, non interpreteremo il vecchio rocker scontroso che ci ricorda che Robert Plant non l’avrebbe mai fatto negli anni ’70 e che era molto meglio “ai tempi”.

Perché non siamo più nell’era dei Milli Vanilli e dei sincronizzazione labiale (Lo so, l’Office québécois de la langue française suggerisce la sincronizzazione labiale…) è qualcosa di conosciuto e accettato tra gli artisti pop per i quali la danza è parte integrante della performance, a maggior ragione in Corea del Sud, paese di gruppi “idol” creato da zero durante i reality show.

Il pubblico lo sa, sente molto bene anche le voci delle ragazze quando aprono i microfoni per cantare rispetto al suono più curato e con molta produzione del nastro preregistrato. E tu sai cosa? Al pubblico non interessa, come del tuo ultimo album dei Metallica. Potresti trovarlo scadente, ma tua figlia di 12 anni lo adora e ride di te con i suoi amici quando ascolti Il numero della bestia degli Iron Maiden in macchina mentre li portavano a calcio.

Conversazioni bilingue

Per due ore, Nerd, Bella psicopatica, Il mio cuore salta un battito ha BBB et Zombie, i fan cantano insieme ai loro preferiti e chiedono di più. Le ragazze dei Purple Kiss riempiono il loro tempo libero rispondendo alle domande dei loro fan. Ad esempio, Dosie ci dice che il suo stile di capelli preferito era quando aveva metà dei suoi capelli tinti di biondo e l’altra metà di nero.

Swan spiega che il suo programma televisivo preferito è, ovviamente, Goblin, alcune scene delle quali sono state girate in Quebec. E aggiunge di essere gelosa del fatto che una parte del pubblico abbia potuto visitare questi luoghi delle riprese. Yuki preferisce il clima del Quebec a quello molto caldo dell’Arizona. E tutto il gruppo sembra essere rimasto molto colpito dai gabbiani del Quebec.

Tutto questo in inglese e, soprattutto, in coreano con un traduttore dietro il palco che si assicura di rendere nella lingua di Shakespeare le frasi e le idee più complesse che i membri del gruppo hanno più difficoltà ad esprimere in una lingua che non è la loro. madrelingua. Le ragazze piaceranno anche al pubblico del Quebec dicendo qualche “ti amo” o dicendo “Ciao, mi chiamo Yuki”.

Vi sento già dire che è terribile che non tutto sia stato tradotto in francese, unica lingua ufficiale del Quebec, ma, ancora una volta, non ho visto nessuno gridare all’anglicizzazione in questo pubblico appassionato che ha trascorso una serata meravigliosa.

Naturalmente le sei signore non sarebbero partite per Halifax senza fare il bis e hanno concluso la serata esibendosi, a luci accese, Autopilota, 7CIELO e Scintillioconcedendosi anche un bagno di folla soffiando qualche bolla di sapone.

Già si vocifera che potrebbero tornare nella capitale quest’autunno. Non è davvero sorprendente. Conosci molti gruppi musicali che generano ricavi per più di 50.000 dollari in una serata in un piccolo locale?