Ad Avignone, Tiago Rodrigues unisce teatro greco e investigazione giuridica

È uno “scandalo di abusi su bambini autistici in un istituto svizzero” che è all’origine di questo progetto. “Stavo provando uno spettacolo teatrale a Ginevra quando è scoppiato lo scandalo e ho capito che una delle madri dei bambini maltrattati era un’attrice con cui lavoravo”, ha detto il regista portoghese all’AFP.

Si tratta della quinta opera presentata al festival, la prima come regista della prestigiosa manifestazione iniziata sabato.

“Sono rimasto molto colpito dal modo in cui, nelle nostre società, dove (…) c’è ancora accesso ai beni e ai diritti essenziali per la maggioranza della popolazione, possiamo ancora, collettivamente, essere così negligenti nei confronti dei più vulnerabili E d’altra parte, per la forza di questa attrice”, confida.

Quando la Comédie-Française lo invita a recitare in uno spettacolo teatrale, si mette alla ricerca del personaggio di una donna che deve attraversare una doppia sofferenza, “nella sua vita” e “in uno spettacolo”. Tiago Rodrigues pensa poi all’autore greco classico Euripide e al suo personaggio Ecuba.

La regina di Troia, divenuta schiava dopo la caduta della città, scoprì che il figlio più giovane, che credeva fosse al sicuro presso il re dei Traci, era stato assassinato da quest’ultimo e quindi pretese giustizia e vendetta.

Nadia (Elsa Lepoivre) interpreta questa donna, allo stesso tempo attrice di teatro che prova “Ecuba” e madre che cerca giustizia per l’omicidio di sua figlia, sotto processo in tribunale.

Nella cornice della Carrière de Boulbon, il centro del festival riaperto l’anno scorso dopo sette anni di chiusura, gli altri sei attori del francese – Denis Podalydès, Loïc Corbery, Éric Génovèse, Ellissa Alloula, Séphora Pondi e Gaël Kamilindi – interpretano personaggi del tragico greco, oppure personaggi che emergono nell’inchiesta giudiziaria.

L’opera “gioca su questo labirinto tra finzione e realtà e cerca di condividere con il pubblico questa confusione, ricca e poetica”, sottolinea Tiago Rodrigues. A volte addirittura sfumando i confini e regalando allo spettatore, in certi momenti, il non sapere a quale delle due storie appartenga questo o quel personaggio.

Denis Podalydès è quindi sia Agamennone che pubblico ministero. “Dal momento in cui ci sono due testi in uno, due ruoli in uno, per qualsiasi attore è piacevole”, ha detto all’AFP durante una prova.

Egli invita a “lasciarci trasportare” dal “ritmo del dialogo, dalle parole” e “dalla logica di una lingua”, a volte quella del racconto quasi “cinematografico” del drammaturgo portoghese, a volte quella del drammaturgo greco tragedia.

Tiago Rodrigues esprime l’auspicio che “l’inchiesta giudiziaria illumini la potenza della brillante scrittura di Euripide e mostri quanto essa sia vicina a noi oggi”.

L’ex direttore del Teatro Nacional Dona Maria II di Lisbona ama ispirarsi o riscrivere autori classici (“Antonio e Cleopatra” nel 2015, tratto da Shakespeare) ma anche rendere omaggio al teatro in tutti i suoi aspetti (il suggeritore teatrale, in “Sopro” nel 2017).

“+Ecube, non Ecube+ è anche un’opera teatrale sulla forza della legge in ogni circostanza. Ecuba, sconfitta, ci dice che, anche in tempo di guerra, ci sono azioni che possono essere considerate crimini”, spiega.

Denis Podalydès si ritiene fortunato di aver potuto partecipare a questo spettacolo. “Noi, la troupe della Comédie-Française, che lavoriamo molto tra di noi, è anche un modo per spalancare le finestre”.