La sua vittima finisce i suoi giorni in stato vegetativo: 7 anni suggeriti per un automobilista che ha provocato un violento scontro faccia a faccia

Jeffrey Langlois potrebbe non essere morto subito dopo l’incidente causato da un pirata della strada nell’agosto 2019, ma i tre anni di orrore oltraggioso che ha dovuto sopportare davanti ai suoi cari gli hanno permesso di chiedere una dura condanna, ha dichiarato martedì il pubblico ministero. con osservazioni sulla pena da infliggere a Pierre Hoffmann.

• Leggi anche: “Quello che ha vissuto è stato peggio della morte”: i genitori sollevati dopo una decisione contro l’automobilista che ha ferito gravemente il figlio

• Leggi anche: Facoltà compromesse: “A mio figlio è stata rubata la vita”

L’uomo di 52 anni è stato condannato per guida in stato di alterazione causando lesioni lo scorso dicembre. L’autista, che aveva già un record all’attivo, ha provocato uno scontro la mattina presto del 18 agosto 2019, sulla strada Monseigneur-Bourget a Lévis.

Il conducente dell’altra vettura, Jeffrey Langlois, rimase ferito così gravemente che morì tre anni dopo, in stato vegetativo, in un CHSLD. Nello scontro sono rimasti feriti anche due suoi amici.

“Le circostanze della morte di mio fratello sono disumane”, ha testimoniato martedì Lindsay Pelletier, la sorella della vittima. “Non glielo augurerei nemmeno”, ha aggiunto, indicando l’imputato.

Secondo il pubblico ministero del fascicolo, M^e Anne-Frédérique Coulombe, le ferite “così significative da rendere Jeffrey Langlois prigioniero del suo corpo” giustificano l’imposizione di una pena penitenziaria di sette anni. Una pena del genere sarebbe simile a quella comminata nei casi di guida in stato di alterazione che provoca la morte.

Testimonianza toccante

La madre della vittima si è recata coraggiosamente in tribunale per spiegare al giudice com’era la vita di Jeffrey dopo aver incrociato Pierre Hoffmann.

Un’esistenza più vicina alla morte che alla vita, ha sostenuto il pubblico ministero.

Se i genitori della vittima avevano insistito per tentare il tutto per tutto, il 24 dicembre 2021, Céline Pelletier capì che non avrebbe mai ritrovato suo figlio.

“In arrivo [au CHSLD]era sulla sua sedia a rotelle nel corridoio, con indosso un camice da ospedale, il suo pannolino era stracolmo, stava mangiando il suo camice e urlava di dolore”, ha detto la signora.^Me Pelletier, parlando della sofferenza che Jeffrey ha dovuto sopportare a causa dei suoi infortuni.

Le fratture della mascella gli causavano così tanto dolore che i medici hanno suggerito a sua madre di comprargli un giocattolo per cani in modo che potesse mordere.

“Riesci a immaginare cosa si prova ad andare al negozio di animali per comprare un anello per cani per tuo figlio?”, ha testimoniato la donna di 51 anni.

Nel maggio 2022 i parenti hanno deciso di interrompere l’alimentazione forzata dopo un incontro con il medico curante, un assistente sociale e il comitato etico del CISSS.

“Gli ho chiesto: ‘Vuoi che interrompiamo le cure e ti lasciamo andare?’ Per la prima volta da quando era al CHSLD, mi ha guardato dritto negli occhi e ha annuito”, ha detto Céline Pelletier. “È lì che abbiamo preso la decisione.”

Quattro anni per la difesa

L’avvocato difensore, riconoscendo che era “difficile immaginare lesioni peggiori” di quelle della vittima, ha sostenuto l’imposizione di una condanna a quattro anni per il suo cliente.

M^e Félix-Antoine T. Doyon ha riconosciuto in particolare che le aggravanti del caso erano “numerose”.

Inoltre, martedì Pierre Hoffmann si è dichiarato colpevole di aver violato l’ordine di consumare alcolici, nonostante gli fosse stato proibito di farlo durante il procedimento legale. La polizia è stata chiamata a casa sua per una denuncia per rumori molesti e ha trovato l’autista “fortemente ubriaco”.

“Avevo bevuto 0,5, che è dealcolizzato, ma neanche questo mi sembra giusto”, ha semplicemente detto l’imputato, che martedì ha scelto di non parlare troppo in tribunale.

“Non ha rimorsi. Non può dirci cosa ha fatto di sbagliato. È terribile”, si lamenta Martin Langlois, il padre di Jeffrey.

Il giudice Pierre-L. Rousseau dovrebbe pronunciare la sentenza in ottobre.

Un finale tragico e disumano

“Quello che ha passato mio figlio è peggio della morte” – Martin Langlois, padre di Jeffrey Langlois

“Ci siamo detti che sarebbe stato meno doloroso sperimentare questa morte orribile che continuare a vivere. Era intrappolato nel suo corpo. In effetti, stava resistendo alla vita” – Céline Pelletier, madre di Jeffrey Langlois

«Il nesso di causalità è fattuale e non legale, forse, ma la morte di Jeffrey Langlois e la collisione sono collegate. In realtà lo stato in cui si trovava è più simile alla morte” – M^e Anne-Frédérique Coulombe, procuratore della Corona.

“Il suo stato di coscienza era minimo, vegetativo. Era su una sedia a rotelle, con brevi periodi di veglia, il contatto lo sfiniva, non riusciva a comunicare in modo efficace, era difficile capire se soffrisse, soffrisse o fosse triste” – D^D Catherine Castonguay, medico curante di Jeffrey Langlois