Di Editoriale La Presse de la Manche
pubblicato su
7 24 maggio alle 9:14
Vedi le mie notizie
Segui La Presse de la Manche
Como Hérout, ex sindaco di Auvers (Manche), aveva 6 anni quando i tedeschi arrivarono in città, nel 1942.
” Figlio unico, Vivevo con mia madre nell’azienda agricola di famiglia situata nel villaggio di Busai margini delle paludi, mio padre era prigioniero in Germania all’epoca”, ricorda l’ex consigliere.
E continua: “Il comando del reggimento carri armati fu installato al castello (scuderie Hinard) mentre era a casa, nei campi aveva avuto luogo una compagnia, dietro la fattoria dove avevano costruito, ai piedi delle siepi, quattro o cinque baracche semisepolte, in posizione di tiro verso la palude con vista mozzafiato sul Mont Castre. »
Profughi di Cherbourg
“ Ce n’erano molti nella comunità, sparsi nelle varie aziende agricole e case del paese. La truppa di base nella nostra fattoria era comandata da un tenente non molto amichevole. C’era invece un aiutante capo, un po’ più vecchio, che ogni giorno si tagliava la barba nell’aia. Aveva più o meno la stessa età di mio padre. e avevo più o meno simpatizzato con mio padre che tornava dalla Germania. »
Côme Hérout racconta: “Aveva lasciò moglie e figli e gli abbiamo ricordato un po’ questo clima familiare. Ogni giorno un soldato veniva a ritirare il latte ed ecco dove Ho imparato le mie prime parole di tedesco utilizzando un dizionario francese-tedesco.
Si ricorda di aver avuto gioca, con i bambini del villaggio, giocando a calcio con soldati di diversi paesi: Germania, Lussemburgo, Austria ma anche Alsazia.
Il comune fu liberato in 3 giorni
Côme Hérout ricorda che le paludi circostanti furono inondate a partire dal 1943. “Quindi avevo 10 anni quando sbarcarono gli Alleati. In precedenza, gli inglesi bombardavano regolarmente la linea ferroviaria e il ponte che collega Auvers a Baupte, provocando danni “collaterali” alle case dei due comuni, in particolare alla stazione di Baupte che è stata rasa al suolo. I giovani erano stati incaricati di piantare gli “asparagi” di Rommel per impedire qualsiasi sbarco.
La notte del 6 giugno hanno avuto luogo numerosi lanci aerei. Era impressionante tutti questi aerei nel cielo che producevano un rumore dannato. Ci siamo rifugiati in cantina con la famiglia e i vicini. Avevamo anche un tedesco che accompagnava una donna di Cherbourg che sicuramente proteggeva. » Il giorno dopo “a casa di uno dei miei zii mangiammo i primi cioccolatini “americani” che i paracadutisti avevano lasciato”. La liberazione del comune ebbe luogo in tre giorni, il 12, 13 e 14 giugno.
Molti profughi provenienti da Cherbourg
“Ho frequentato una scuola maschile, con la signora. Quoniam, dove eravamo 55 bambini tra cui molti profughi di Cherbourg (Manche) che la città aveva accolto, i tedeschi avendo requisito l’altra classe.“
Ricorda l’ex sindaco: “Quando hanno requisito la seconda classe ci siamo ritrovati alla scuola pubblica femminilesulla Route du Rivage con la signora Lozouet. Ricordo che avevano parcheggiato i carri armati Renault sotto il cortile vicino all’attuale municipio”.
Nella vita di tutti i giorni ” Non ricordo che abbia cambiato le nostre abitudini nei campi si lavorava e le persone si aiutavano a vicenda. D’altra parte, avevamo un toro al terzo che i tedeschi solleticavano regolarmente. Avevamo paura che un giorno, sarebbe riuscito a staccarsi e non riesco a immaginare cosa sarebbe successo. Anche, pure, il nostro vicino sellaio aveva un laboratorio che fungeva da mensa per i tedeschi mentre la cucina veniva effettuata presso la fattoria situata sulla sinistra della strada che porta verso Baupte. »
Dalla nostra corrispondente Véronique COUILLARD
Segui tutte le notizie dalle tue città e media preferiti iscrivendoti a Mon -.
