SAINT-STEPHEN, NB – Due cittadini della Nuova Scozia affrontano accuse penali dopo che le autorità hanno trovato diverse armi da fuoco proibite nel loro veicolo al confine tra New Brunswick e gli Stati Uniti.
In un comunicato stampa, la Canada Border Services Agency (CBSA) afferma che gli agenti hanno perquisito un veicolo entrato in Canada dagli Stati Uniti il 5 aprile all’ingresso di Ferry Point, nel New Brunswick.
Gli agenti hanno trovato tre pistole calibro 9 mm, quattro caricatori di capacità eccessiva, due caricatori da 10 colpi, un’arma a energia conduttiva, spray al peperoncino e 2,9 grammi di cannabis.
La CBSA afferma che Scott Livingstone, 63 anni, e Joyce Livingstone, 61 anni, di Conquerall Bank, Nuova Scozia, sono stati arrestati e detenuti.
Entrambi sono stati rilasciati a determinate condizioni dopo la loro comparizione il 7 aprile e dovrebbero tornare in tribunale a Saint John, nel New Brunswick, il 5 luglio.
Affrontano tre capi d’accusa di contrabbando, due capi d’imputazione di possesso di un’arma da fuoco proibita e quattro capi d’imputazione di porto di arma nascosta, oltre ad una serie di altre accuse.
