Un incidente insolito ha segnato la scena letteraria questo sabato a Béjaïa, in Algeria. Dominique Martre, autrice francese, era alla libreria Gouraya per presentare il suo lavoro “Condividere la Cabilia” quando la polizia è intervenuta inaspettatamente.
Dominique Martre, suo marito, l’editore Arezki Ait-Larbi e il libraio sono stati portati alla stazione di polizia, poi rilasciati poche ore dopo.
Questo libro, che racconta le esperienze dell’autrice in un villaggio della Cabilia negli anni ’70 ed esplora la vita quotidiana delle donne in questa regione, è tuttavia in vendita in tutto il paese.
La settimana precedente, una presentazione simile aveva avuto luogo senza incidenti ad Algeri, il che rende ancora più sorprendente l’intervento a Béjaïa.
Le autorità non hanno fornito una spiegazione ufficiale per questa azione, lasciando spazio a domande sulle ragioni di questa interruzione.
L’editore Arezki Ait-Larbi, direttore delle edizioni Koukou, ha espresso la sua incomprensione riguardo a questa situazione, sottolineando l’ingiustificazione di tale misura.
Questo evento si inserisce in un contesto più ampio di tensioni sulla libertà di espressione in Algeria.
Le edizioni Koukou hanno già subito restrizioni in passato, in particolare durante la Fiera internazionale del libro di Algeri nel 2022, dove dodici delle loro opere sono state bandite.
L’incidente di Béjaïa solleva interrogativi sull’equilibrio tra la promozione della cultura e le preoccupazioni delle autorità in materia di sicurezza e contenuti.
Mette in evidenza le sfide affrontate dagli attori del mondo letterario in Algeria, navigando tra creatività e vincoli normativi talvolta vaghi.
Mentre l’Algeria continua a sviluppare il suo panorama culturale, eventi come questo attirano l’attenzione sulla necessità di un dialogo aperto tra autorità, scrittori ed editori per chiarire limiti e libertà nel campo dell’espressione letteraria.
