Ciniziato con Navigazione. Il libro passa tra le mani della libraia che indossa una maschera su bocca e naso. È il 2020. Gira il libro. Legge il retro della copertina: “ La notte in cui i ragazzi ballano per scongiurare il destino e dare vita a un desiderio più grande. » Lei ha detto: oh sì, ci farebbe davvero comodo proprio adesso. Era un libro di Marie de Quatrebarbes.
Gli elementi è il suo quarto libro pubblicato da POL Marie de Quatrebarbes pratica una poesia di apertura. “ A volte basta aprire una finestra nella pellicola perché la finestra si apra sul viso “. Una serie di aperture successive incarnate in tante finestre, porte o sguardi quanti le sue parole ci permettono di passare. Passaggi concepiti come capovolgimenti – di situazioni, di logica – che permetterebbero di rimodellare il mondo in modo diverso e completo, per usare le parole di Robert Burton citate nell'epigrafe. La poesia di Marie de Quatrebarbes è fatta di buchi, di luoghi da attraversare (dal basso verso l'alto, dall'esterno verso l'interno, e così via). La realtà si ritrova espansa in tutta la sua dimensione sensibile, la materia diviene più che semplice materia; dove crediamo di toccare cose impalpabili. E, ancora una volta, il desiderio è il motore trainante.
Senza dubbio gli elementi del titolo ci sono, più di quelli della fisica moderna – terra, acqua, fuoco, aria – forse risiedono più nell’esperienza che ne abbiamo che nella loro stessa esistenza. E così: avviene una trasformazione. Innanzitutto attraverso il sensibile; e conoscenza, quindi. Strati e strati di sedimenti diventano sabbia, nelle parole di Marie de Quatrebarbes. Plastica, vetro e stoviglie si frantumano nella stessa materia di milioni di particelle che accoglie il mare. I miei occhi sono finiti lì per caso, nei tuoi “. Per caso le cose si trasformano in altre, i ritmi e i movimenti del suo linguaggio sembrano banali come quelli delle maree. Qualcosa di simile a un'evidenza nel suo modo di costruire le sue frasi, i suoi paragrafi di due, tre righe, raramente di più, che si susseguono, fino a quello senza punteggiatura che impedisce di respirare fino a quello successivo che calma; non chiamiamolo ovvio, perché sappiamo che dietro questa impressione si nasconde molto lavoro per raggiungere questa cadenza che suona vera.
Le frasi a volte sono come ritornelli, dove le parole sono come cornici per l'idea. “ Se spingi la porta situata in fondo al cortile, vedrai che poi si apre da qualche parte oltre il quale l'occhio guarda “. Ce lo ripetiamo, ce lo ripetiamo… ogni frase è un'apertura, sì. E ricordiamo durante la lettura che lo sguardo definisce tanto l'azione del guardare, l'espressione degli occhi, quanto a apertura permettendoti di vedere Attraverso. Lo spioncino in una porta è solo un modo di vedere distorto nascosto dietro ; Marie de Quatrebarbes apre tutto, e nessuna lente, nessun vetro deformante. La visione è vera. Non è qui che avviene la trasformazione propria della sua poesia (nello sguardo), ma piuttosto nella materia e negli elementi esplorati con le parole. “ Quando il fiume si trasforma in mare? “. La sua è una poesia di quelle che riflettono sui confini per sfumarli, di quelle che si tuffano e cercano sottoterra e nel cielo alla ricerca di una descrizione contraddittoria. E questo, a partire dalle sensazioni e per esse, sempre – e nient'altro. E perché? Per facilitarci la vita, fin dall'infanzia, l'età che non è fatta di intenzioni ma di sentire Eatto.
« L’esperienza non ci insegna nulla su noi stessi, ci permette a malapena di navigare in modo più flessibile “. E subito vedo: una barca che dondola in tutta la sua instabilità, come una barca che galleggia come noi galleggiamo nella vita che è fatta per noi. E, subito dopo, vedo qualcos'altro: gente che balla, che balla voguing, in modo più flessibile con l'esperienza accumulata dalle notti insieme fino all'ultima, che balla il desiderio e la vita. Questo è ciò che in un certo senso era già in questione Navigazione. L'ultima sera arrivò troppo presto. E poesia per restituire qualcosa a questa gente che allora navigava. Che galleggiavano. Chi ha amato. Chi stava navigando. A quello assassinato la notte dell'1È il 2 novembre 1975 su una spiaggia di Ostia, intitolata Pier Paolo Pasolini. A quella trovata morta nella sua camera d'albergo nel 1988, di nome Venus Xtravaganza. Ballare. Navigazione. Piacere. Naviga visivamente. Già le parole li aumentavano, per così dire, li rendevano ancora più vivi. Già, aperture; vale a dire, possibilità. Parole che facevano rivivere il desiderio; chi ha detto ballare = vivere.
Simonide: Come la poesia è una danza parlata, così la danza è una poesia silenziosa. » Sì, come creiamo una finzione su un palcoscenico dicendo: silenzio, si gira / In un libro, si tace, e si dice senza rumore: silenzio, si apre. E poi vive, più grande che altrove.
Maria di Quatrebarbes, Gli elementiEdizioni POL, 2024, 128 pagine, €16.
