Per i giovani è sempre stata la “compagna Marjo” e cercava una via d’accesso, dice il poeta e drammaturgo gatineau. È stata la sua redattrice presso Hurlantes, Pénélope Jolicoeur, a “prenderla per mano e portarla” in questo universo.
“Questa è sempre stata la mia carriera”, afferma l’artista. Una persona chiave che si presenta al momento giusto e mi porta in un mezzo che non ho ancora sperato, visitato o provato.
Questo libro illustrato da Virginie Egger ti permette di entrare nella testa di Olivier, che soffre di paralisi cerebrale. Marjolaine Beauchamp dà accesso ai pensieri del ragazzino che per primo racconta ciò che sente la mattina quando si sveglia, la sensazione di freddo sulla pelle, lo sguardo dell’altro su di sé e l’odore della pasta da modellare con la frutta. Il suo fratellino e la sua sorellina cantano, danno baci e spingono la sedia a rotelle di Olivier per casa.
“Ho voluto aggiungere i sensi perché a volte forse possiamo essere intimiditi, come chi non ha avuto a che fare con una persona disabile, dall’aspetto fisico o dall’infrastruttura della sedia a rotelle. Questi elementi mi hanno fatto venire voglia di dire quanto sia facile compiacere e fare del bene a qualcuno”.
Il nuovo libro di Marjolaine Beauchamp illustrato da Virginie Egger vi permette di entrare nella testa di Olivier, affetto da paralisi cerebrale. (Etienne Ranger/Le Droit)
Illustrazioni di Virginie Egger
Il lavoro di Viriginie Egger ha ricevuto numerosi riconoscimenti, tra cui il Premio del Governatore Generale. Con la sua tecnica di collage di foto ritagliate e fuse con vernice e inchiostro e il carattere più pop della casa editrice Boomerang, Marjolaine Beauchamp ha voluto scommettere che questa associazione fosse possibile.
“Virginie Egger non ha altre prove da fornire”, afferma. Lavora a livello internazionale, è straordinaria. Questa forma di collage mi ha sempre affascinato e mi sono detto che se un giorno avessi lavorato con i bambini, questo sarebbe stato il tipo di illustrazione.”
È anche una collaborazione che ti permette di spuntare un desiderio sulla lista di Marjolaine Beauchamp. Come nel lavoro tra Michael Marchenko e Robert Munsch, la poetessa ha diverse idee per progetti per bambini che vorrebbe realizzare con Virginie Egger.
“Hanno sviluppato un colore, una firma. Non so a che punto sia con i suoi piani, ma se funziona, mi farebbe piacere. Mi piacerebbe anche collaborare con persone che sono più nell’ombra. Questo è ciò che è divertimento il potere di brillare tra i propri coetanei.
Ispirazione
Per creare questa storia, Marjolaine Beauchamp ha fatto delle ricerche e ha ricordato la sorellina di sua madre che usava una sedia a rotelle e le stampelle. Ma l’autrice è sempre stata guidata dall’apertura verso gli altri, dalla messa in discussione, dall’atipicità e dalla vulnerabilità, afferma, sottolineando la sua grande capacità di ascolto.
“Paralisi cerebrale, ne so tanto quanto chiunque altro abbia il cuore aperto nei suoi confronti.”
Ma c’è anche la sua migliore amica, Karo, il cui fratellino si chiama Olivier. Una famiglia che ha affrontato non poche sfide, continua Marjolaine Beauchamp.
“È sempre stato vissuto nell’ombra e ho voluto sfruttare il fatto che sono nelle loro vite, per prendere in prestito il nome di Olivier, per mettere un po’ di lui in questo libro. Non è la loro storia, ma ci sono molti elementi”.
Come l’odore della pasta da modellare dell’uva, la banana di nonna Roxane, l’albero, il lupo, la brina alla finestra e le somiglianze con Olivier.
Lo faccio sempre nei miei lavori. In effetti, è pericoloso essere mio amico perché prendo pezzettini da tutti. Mi connette alla realtà per prendere elementi dalla vita reale.
— Marjolaine Beauchamp
Ha vissuto per un periodo anche la vita ospedaliera con il suo bambino che è nato disabile, ma che “si è riparato”. L’artista ha ricordato tutto il carico mentale, i parcheggi e tutte le sottigliezze che non si trovano in questo libro, ma che esistono ancora nel suo cuore.
“I genitori si svegliano di notte, questa vita anonima che vivi. L’ho trovato anche un bellissimo omaggio alle madri e ai padri che lavorano di notte nell’ombra, nell’amore e nella luce”.
Con Una mattina nel mio mondoMarjolaine Beauchamp accende la scintilla dell’amore nel cuore dei bambini, ma anche degli adulti. L’artista ci permette di sorridere davanti a Olivier che vive una vita gioiosa nonostante le prove della vita. Riesce a trascendere la difficile storia di un bambino con disabilità multiple integrando una poesia morbida e luminosa.
Una mattina nel mio mondo è disponibile nelle librerie di tutto il mondo.
