“Monique fugge” di Édouard Louis, il racconto luminoso di una rinascita

Liberando la madre dalla schiavitù domestica, lo scrittore ottiene da lei la fine della loro relazione tossica e il materiale per una storia toccante.

“HAva bene? Sono importante? » è sorpreso da Monique, 57 anni, quando il brillantissimo e politicamente impegnato Falk Richter le chiede di venire a salutarla al termine dello spettacolo che le ha dedicato, al Grand Theatre di Amburgo. Un adattamento di Lotte e metamorfosi di una donna, che il figlio di Monique, Édouard Louis, ha scritto nel 2021. Sì, è importante. E coraggioso e forte. E la sala gli regala una standing ovation, una scena commovente Monique scappa, L’ultima opera di Édouard Louis sulla sua famiglia devastata. Racconta come sua madre trova l’energia per lasciare un terzo compagno, altrettanto aggressivo, alcolizzato e omofobo dei primi due. Nonostante la stanchezza per gli insulti, tenuta in schiavitù domestica dall’età di 20 anni; un’inevitabilità delle donne della sua famiglia, un’inevitabilità di tante donne povere e di tante coppie povere.

Il padre di Édouard Louis fu il secondo carnefice, reso miserabile e malvagio da una società liberale omicida (Chi ha ucciso mio padre, 2018). In Lotte e metamorfosi di una donna, Édouard Louis ha già raccontato con tenerezza e orgoglio come Monique si fosse liberata, credendo di ritrovarla ” l’altro “, come la chiama lei, felicità a Parigi. Ma tutto era ricominciato. All’inizio di Monique scappa, suo figlio la sente piangere al telefono. Da Atene, dove si trova in una residenza di scrittore, teme che venga picchiata, forse uccisa. Le consiglia di fuggire. E arriva la storia di una liberazione, di una rinascita. E una riconciliazione definitiva tra madre e figlio.

Ogni libertà ha un prezzo

Monique ha a lungo criticato Édouard per aver oscurato la sua infanzia nel loro villaggio del Nord (Metti fine a Eddy Bellegueule, 2014). Édouard ha accusato sua madre di essere dura per molto tempo e si è vergognato di lei per molto tempo. La fuga che lui le organizza e paga (i soldi contano) da Atene, la nuova vita che le prepara con la sorella maggiore – con la quale ha anche ripreso i rapporti – ritessere intensamente il legame. “Perché sentivo un bisogno così profondo di aiutarlo?” » si chiede. Per la vergogna di essere un disertore di classe nei confronti del suo stesso popolo? Monique ha a lungo accusato una carriera letteraria basata sull’autofiction come un tradimento. Ma è stato con i soldi guadagnati dai suoi libri che è riuscito a finanziare la sua liberazione, spiega suo figlio… Ogni libertà ha un prezzo, ogni libertà gli viene tolta dalla violenza.

La dimensione politica non è mai assente nelle opere di Édouard Louis. Mette in dubbio l’assoluta necessità della fuga per alcuni, e non per i privilegiati. Sulla violenza che gli altri portano loro malgrado perché l’hanno conosciuta solo a livello familiare e sociale, e la riproducono all’infinito. Prova quasi empatia per questo Altro che ha ferito così tanto sua madre. Tutti innocenti? A 31 anni, Édouard Louis si rivela con una compassione angelica e nuova, in questa storia carica di emozione ma mirabilmente controllata, tanto breve quanto luminosa, senza fiato e dolce, preoccupata e calmata.

Per la prima volta scrisse su ordinazione quando sua madre gli suggerì di farne un seguito Le lotte e le metamorfosi di una donna. Con il pretesto che era molto cambiata. Ha poi interrotto i lavori in corso sul fratello maggiore, morto di alcolismo a 38 anni, e ha ammesso di aver “ ha scoperto il piacere di scrivere al servizio di un altro, di un altro […] l’incanto che deriva dalla scomparsa, dalla cancellazione, dal diventare solo uno sguardo nella storia di un destino altro dal mio […]. Niente nella letteratura mi aveva mai dato tanta gioia. » E per unirsi, da Proust a Romain Gary, alla grande stirpe di figli che parlano di madri con tanto intuito. E passione inquietante e sentimentale.