Nella Columbia Britannica crescono le richieste di dimissioni del sindaco di Quesnel, Ron Paull, dopo che sua moglie ha distribuito un libro controverso. Secondo il materiale promozionale dell’editore, si mette in dubbio se le scuole residenziali fossero fondamentalmente dannose per le comunità indigene e per i bambini che le frequentavano.
Martedì più di 200 persone hanno manifestato davanti al municipio, prima di partecipare alla riunione del consiglio emotivo in questo comune di 23.000 abitanti.
Clifford Lebrun, capo della nazione Lhtako Dene, ha spiegato che la sua nazione non sarà più in grado di collaborare con la città e il suo sindaco finché questo problema non sarà risolto.
Non possiamo avere una comunità che distribuisce letteratura odiosa e si aspetta che le persone la ascoltino e la prendano sul serio.
La moglie del sindaco, Pat Mortone uno degli autori del libro ha parlato davanti al concilio.
Nel 2015, il consiglio comunale ha avviato un processo di collaborazione con la nazione Lhtako Dene e da allora ha intrapreso iniziative per vera riconciliazione
che includono la restituzione della proprietà di un parco in centro alla nazione e l’essere la prima città a co-ospitare i Giochi invernali BC con una comunità indigena.
Apri in modalità a schermo intero
Clifford Lebrun, capo della nazione Lhtako Dene, ha detto che la sua nazione non collaborerà più con la città di Quesnel fino alle dimissioni del sindaco Ron Paull.
Foto: Radio-Canada / Betsy Trumpener
Tuttavia, dal 19 marzo, questi sforzi sono stati messi in discussione poiché la nazione Lhtako Dene ha espresso preoccupazione per il libro distribuito nella comunità.
Intitolato Errore grave : Come i media ci hanno ingannato (e la verità sulle scuole residenziali) [Grave erreur : comment les médias nous ont induits en erreur (et la vérité sur les pensionnats)], di CP Champion e Tom Flanaganil libro cerca di contestare diverse asserzioni fatte sui danni delle scuole residenziali.
Una messa in discussione del sistema e dell’impatto delle scuole residenziali
Nei materiali promozionali si fa riferimento al fatto che le scuole residenziali hanno causato traumi intergenerazionali e distrutto culture e lingue totalmente falso o grossolanamente esagerato
. Il libro mette in discussione il fatto che gli indigeni siano stati costretti a frequentare queste scuole residenziali e l’idea che questo sistema possa essere descritto come un genocidio.
Con una piuma d’aquila in mano, un anziano della nazione Lhtako Dene, Bryant Paoloha parlato davanti al consiglio comunale.
Coloro che hanno scritto questo libro non hanno frequentato la scuola residenziale con noi. [Au pensionnat]ci hanno picchiato e hanno abusato sessualmente di noi.
Il capo della Prima Nazione Nazko, Leah Stumpha cercato di trattenere le lacrime quando ha testimoniato. Meritiamo di meglio che dover venire qui per dimostrare che abbiamo frequentato una scuola residenziale, per dimostrare che eravamo feriti e distrutti.
Nel 2015, la Commissione per la verità e la riconciliazione del Canada ha pubblicato un rapporto sulle scuole residenziali dopo sei anni di raccolta di oltre 6.000 testimonianze in tutto il paese.
Questo rapporto conclude che più di 4.100 bambini sono morti in questi collegi, principalmente per malnutrizione o malattie. Ha anche riportato testimonianze secondo le quali molti bambini che frequentavano le scuole residenziali erano vittime di violenza fisica, sessuale o psicologica. La commissione ha descritto il sistema scolastico residenziale per gli aborigeni in Canada come: genocidio culturale
.
Potrebbero raccontarti per tutta la notte quello che hanno vissuto
Nel corso dell’assemblea comunale del 19 marzo, il libro è stato denunciato all’unanimità da sindaco e giunta, che hanno poi riaffermato il loro rapporto con la Nazione. Martedì i sopravvissuti erano presenti per testimoniare, con le lacrime agli occhi.
Abbiamo un’intera stanza piena di anziani e sopravvissuti qui […] Potrebbero raccontarti per tutta la notte quello che hanno vissuto. [La distribution de ce livre] li ferisce così tanto che vorrebbero rivivere [leur expérience au pensionnat]giusto per fartelo sapere.
La moglie del sindaco che ha scatenato questa polemica si è scusata per il suo gesto. Credo nell’amore, non nell’odio
disse Pat Morton.
Uno dei collaboratori del libro, Frances Widdowsonha accusato il Comune di diffondere disinformazione, perché la Giunta aveva letto una lettera dell’ aC Assemblea delle Prime Nazioniche includeva un riferimento alle tombe anonime dell’ex scuola residenziale di Kamloops.
Interrogare i resoconti dei media
Una delle critiche del libro sostiene che molti resoconti dei media si riferivano a questi siti come tombe senza targa senza dire che non erano confermati. Ciò, affermano gli autori, ha contribuito a plasmare una falsa narrativa pubblica mentre continuano i lavori a Kamloops e in altre località in tutto il paese per confermare i risultati preliminari.
In risposta, il consigliere comunale Laurey-Anne Roodenburg lo ha sottolineato Frances Widdowson fu espulso dall’UniversitàMonte Reale a Calgary dopo aver esaltato i vantaggi delle scuole residenziali e aggiunto che non era la benvenuta davanti al consiglio.
Laurey-Anne Roodenburg è uno dei tre consiglieri, con Scott Elliott e Tony Goulet, hanno chiesto al sindaco di dimettersi affinché il consiglio potesse farlo riparare il danno fatto da [le maire] E [sa] donne
.
Nessun meccanismo può costringere un sindaco a dimettersi e Ron Paullsindaco dal 2022, dice di non avere alcuna intenzione abbandonare
la sua città.
Con informazioni da Betsy Trumpener E Andrea Curdiata
