Il film “Nicky Larson” su Netflix, un ottimo adattamento del manga “City Hunter”

NETFLIX – Nicky Larson non teme nessuno e soprattutto i buoni adattamenti. Con l’arrivo di Nicky Larson su Netflix questo giovedì, 25 aprile, il manga Cacciatore di città di Tsukasa Hōjō è adattato ancora una volta in live action. Questa volta è Yūichi Satō a dirigere il film in live action e a dover convincere i fan della licenza.

In Nicky Larson, l’eroe interpretato da Ryōhei Suzuki è un detective privato che non ha paura di confrontarsi con la malavita nel quartiere Shinjuku di Tokyo. È anche un cecchino e un pervertito lascivo che accetta qualsiasi missione purché una bella ragazza glielo chieda.

Dopo la morte del suo compagno Tony Marconi interpretato da Masanobu Andō, Nicky deve fare squadra con Laura, la sorella del suo ex compagno di squadra interpretato da Misato Morita. Insieme, faranno di tutto per rintracciare i responsabili dell’omicidio di Tony e vendicare la sua morte.

Dai un’occhiata al trailer qui sotto:

Un film d’azione umoristico

Questo adattamento è principalmente un film d’azione che incorpora enormi dosi di commedia. Durante una convention di cosplay (un’attività che consiste nel travestirsi da personaggio immaginario), Nicky si ritrova sul palco e affronta un avversario tosto, davanti a una folla accorsa per assistere a una sfilata di cosplayer. Quando l’eroe riesce finalmente a sconfiggere il suo nemico dopo lunghi minuti, i due combattenti vengono acclamati dalla folla che pensa che sia un avvenimento. E Nicky, tutto sorridente, saluta il pubblico anche se ha appena rischiato la vita in un duello.

Il film sa essere drammatico e serio quando necessario, aggiungendo umorismo al momento giusto. Come dice Nicky, “Prendo sempre sul serio il mio lavoro”, prima di riapparire con un costume da cowboy economico che non inganna nessuno. E questa scena è un perfetto esempio del perché Nicky Larson è un buon adattamento di Cacciatore di città. Troviamo lì l’essenza stessa del fumetto. “Rispettare l’opera del manga originale è la regola numero uno”spiega il regista in un’intervista all’AFP.

Gli espedienti del personaggio, come l’incapacità del detective di controllarsi quando vede una bella donna o la sua impareggiabile precisione con un’arma da fuoco, sono ovviamente presenti. Ed è stato l’attore principale Ryōhei Suzuki a garantire che tutto fosse fedele al manga. Per scherzo, Yūichi Satō descrive addirittura il suo attore come“enciclopedia sulle gambe” e di “fanatico” dell’opera di Tsukasa Hōjō.

Un approccio realistico all’universo di “Cacciatore di città”

I riferimenti sono forniti in modo tale da rendere il tutto più credibile. L’emblematico martello gigantesco che Laura usa (in particolare per riformulare Nicky quando è troppo perverso nei confronti di una ragazza) viene introdotto, ad esempio, attraverso la convention del cosplay.

Se confrontiamo il film di Yūichi Satō con la versione di Philippe Lacheau uscita nel 2018, notiamo che Nicky Larson e il profumo di Cupido è più una commedia che lascia spazio all’azione. Laddove il film di Philippe Lacheau ha scelto una direzione artistica che tende maggiormente al cartone animato, la produzione di Netflix è ancorata al mondo reale. Una differenza che si spiega con il fatto che Philippe Lacheau ha adattato maggiormente la versione francese della serie degli anni ’90, che è più attenuata rispetto a quella giapponese.

Con tutto ciò, il nuovo live action Nicky Larson può vantarsi di avere successo e il manga di Tsukasa Hōjō consolida il suo posto nell’esclusivo club delle opere che hanno avuto diritto ad ottimi adattamenti. Qualcosa di cui preoccuparsi TF1, da cui è tratta la serie live-action Occhi di gatto (creato dallo stesso autore) è previsto per l’autunno 2024.

Vedi anche su HuffPost :