I Simpson festeggiano il loro 800esimo questa settimanae episodio. A prima vista, potresti pensare che Homer batta Seraphim a mani basse, ma non è così.
Séraphin è lungi dall’essere messo KO, anche se è difficile notare la differenza. C’era 495 episodi di Belle storie dalle terre di sopra comprese tre stagioni a colori, ciascuna della durata di 60 minuti. Successivamente Gilles Desjardins scrisse 52 episodi di Paese sopra. Nel frattempo, Séraphin era stato protagonista di tre lungometraggi (contro uno solo di Homer) e, soprattutto, Un uomo e il suo peccato era stato trasmesso per 16 minuti ogni sera dal 1939 al 1962 – 23 anni! – alla radio Radio-Canada.
Tutto iniziò con un modesto romanzo (216 pagine) pubblicato nel 1933, scritto dal medico e scrittore di pamphlet Claude-Henri Grignon. Fu lui a dare i natali al leggendario Séraphin Poudrier. I personaggi creati da Grignon sulla scia del suo romanzo e di tutta la serie hanno ispirato i nomi di una trentina di laghi e strade del Quebec, senza contare numerosi dialetti e parolacce e, soprattutto, la parola “séraphin” che deriva da immediatamente a la mente di un quebecchese che vuole parlare di un avaro. I Simpson hanno reso popolari anche diverse espressioni, ma, per quanto ne so, sono state molto meno prolifiche in fatto di toponomastica!
È un pareggio!
Se prendiamo in considerazione le due serie televisive, i lungometraggi e le serie radiofoniche che devono la loro popolarità all’universo di Séraphin, possiamo affermare che Séraphin e Homer sono almeno uguali nell’immaginario di chi li segue o li ha seguiti per molto tempo.
Allora cosa hanno in comune Serafini, Homer e i personaggi che ruotano attorno a loro? Sono tutti personaggi singolari e pittoreschi ai quali è facile associare un parente o un vicino di casa che conosciamo. Hanno gli stessi rapporti che abbiamo noi con la famiglia e con il denaro, non sono mai volgari, cinici o esagerati.
Se i rapporti tra Donalda e Séraphin sono il più delle volte estremi rispetto a quelli che abbiamo tra marito e moglie, se quelli di Homer e Marge sono spesso disfunzionali, restano non meno realistici ed evocativi di quelli che viviamo quotidianamente.
Un piccolo promemoria per le emittenti
In un momento in cui i canali televisivi privilegiano le serie poliziesche, le distopie e le serie predicative, dovremmo ricordare alle emittenti e ai produttori che le serie di maggior successo nella storia della televisione sono quelle che parlano di rapporti di coppia, che raccontano storie di famiglia o vicini e che presentano personaggi con i quali ci identifichiamo facilmente. I Simpson et Le belle storie sono esempi eloquenti.
