Film cult degli anni ’90, “La Crisis” di Coline Serreau rinasce al Théâtre de Carouge in una produzione di Jean Liermier. Otto attori tra cui Brigitte Rosset e Simon Romang interpretano i trenta personaggi di questa storia da scoprire fino al 22 dicembre, poi in tournée nella Svizzera romanda.
È la storia di Victor, un consulente legale che si sveglia una mattina e scopre che sua moglie Marie lo ha lasciato. L’uomo poi si reca al lavoro dove la sua segretaria gli comunica che è licenziato. Victor cerca di trovare sostegno tra i suoi amici e la sua famiglia, ma ogni volta si ritrova di fronte a persone che hanno i loro problemi e gli dicono di arrangiarsi da solo. Da lì in poi Victor imparerà ad abbandonarsi, ad aprirsi agli altri, a confrontarsi con l’alterità nonostante la drammaticità della situazione iniziale.
Questa è la storia raccontata in “La Crisi”, il celebre film di Coline Serreau uscito nel 1992. Grande successo cinematografico, soprattutto grazie ai suoi monologhi diventati cult, il lungometraggio è stato adattato per il teatro da Coline Serreau e suo figlio Samuel Tasinaje. Attuale direttore del Théâtre de Carouge e regista, Jean Liermier si è fatto carico di questo adattamento per realizzarlo nella sua roccaforte prima di iniziare una tournée in lingua francese.
>> Ascolta l’intervista a Jean Liermier su “La Crisi”:
Un testo che resta attuale
“Negli ultimi anni avevo prodotto parecchi classici e volevo scegliere un pezzo che guardasse il nostro mondo faccia a faccia [de “La crise”] ha resistito ed è interessante vedere che i film di Coline Serreau durano nel tempo. Nelle sue opere c’è qualcosa […] universale”, indica Jean Liermier in Vertigo del 25 novembre.
“La Crisi” affronta soprattutto l’egocentrismo e la cura di sé, ma anche questioni sociali come le disuguaglianze e il razzismo. “La forza di Coline Serreau non è proprio quella di dare lezioni, ma di mostrare gli esseri umani nelle loro contraddizioni. E in definitiva essere ancora portatrice di prospettive e speranza. Descrive un mondo in piena implosione, addirittura esplosione, ma ci sono ancora valori umani di attaccamento attraverso alcuni personaggi come Victor, che ci fanno sperare e credere nell’essere umano”, constata Jean Liermier.
Numerose scenografie e costumi
Adattare un simile successo al teatro implica prendere le distanze dagli attori emblematici del film. “La crisi” in salsa Jean Liermier, sono otto attori e attrici (Romain Daroles, Camille Figuereo, Charlotte Filou, Baptiste Gilliéron, Dominique Gubser, François Nadin, Simon Romang e Brigitte Rosset) che interpretano incrociando i trenta personaggi del film -vestirsi e passare da un ruolo all’altro.
“Bisogna cambiare scena trentasei volte. Quindi, se non vuoi che lo spettacolo duri 7 ore, devi essere intelligente”, continua Jean Liermier “È vertiginoso vedere come [les comédiens et comédiennes] passare da un universo all’altro, a volte in pochi secondi. […] Ciò conferisce alla performance un carattere di caramella acida che aggiunge piacere allo spettacolo.
Commenti raccolti da Anne Laure Gannac
Web di adattamento: Melissa Härtel
“La crisi” di Coline Serreau, regia di Jean Liermier, Théâtre de Carouge (GE) dal 26 novembre al 22 dicembre 2024, poi al Teatro Kléber-Méleau di Renens (VD) dal 9 al 19 gennaio 2025, Théâtre Equilibre a Friburgo il 23 e 24 gennaio, Théâtre du Jura il 29 e 30 gennaio.
