Lo scrittore franco-algerino Kamel Daoud, ha recentemente ricevuto il prestigioso Premio Goncourt per il suo romanzo Oresi trova ora ad affrontare una tempesta mediatica e legale. Durante la sua apparizione nello show Spettacolo Hebdo dal canale Al24, l’avvocato Fatma Zohra Benbraham ha rivelato accuse esplosive contro l’autore, attaccando la sua vita personale.
Rivelazioni sconvolgenti sul passato di Kamel Daoud
Maître Benbraham non usa mezzi termini nel denunciare ciò che lei definisce “ la vera natura di Kamel Daoud ». « Allora quest’uomo che adoriamo in Francia e che consideriamo un grande umanista… lasciate che vi dica una cosa in qualità di avvocato: quest’uomo è condannato in Algeria. È un detenuto di diritto comune “, ha detto. Ha precisato che la condanna emessa dal tribunale di Orano riguarda la violenza domestica.
L’avvocato ha descritto con forza i dettagli dei fatti addotti contro l’autore. “ Ha picchiato la moglie con un bastone. Non un bastone qualunque, quello con puntini di metallo dorato e il manico a forma di testa di animale. Le ha strappato una ciocca di capelli… Finora conserva i segni ».
Secondo lei, dopo l’aggressione, Kamel Daoud ha cercato di riabilitare il suo nome correndo alla stazione di polizia per accusare la moglie. “ È stata lei a sporgere denuncia nonostante l’umiliazione subita. Eppure la pena detentiva è stata annullata in appello, ridotta a una semplice multa mai pagata. »
Queste accuse non si fermano qui. Il maestro Benbraham ha parlato delle condizioni di vita precarie in cui Kamel Daoud avrebbe sistemato sua figlia dal suo primo matrimonio. Secondo l’avvocato, Daoud avrebbe sottratto i figli alla madre dopo il divorzio, approfittando del fatto che lei non aveva i mezzi per difendersi legalmente. Se il suo figlio maggiore, che ora ha 19 anni, non fosse mai stato rivendicato, avrebbe portato la figlia di 16 anni a vivere con lui in Francia in condizioni deplorevoli.
« Vive in uno squallido monolocale dove sua moglie, il figlio del suo secondo matrimonio e sua figlia dormono ciascuno in un angolo. A volte il piccolo deve dormire nel corridoio “, ha chiarito, sottolineando che questa situazione inaccettabile lo avrebbe spinto recentemente a rimandare la giovane in Algeria.
Il maestro Benbraham continua: “ Aveva prima chiesto di riprendersi sua figlia. Ora chiede a sua moglie di riprenderla. Viene a liberarsi dalla custodia di sua figlia “. Mette in dubbio le vere motivazioni dello scrittore: “ Se hai portato tua figlia a vivere in un paradiso chiamato Francia, spiegami perché la rimanderai in un altro paese, il mio, il tuo, anche il suo, a vivere all’inferno? ».
Il romanzo Oreun successo contaminato?
Al di là delle accuse personali, Oreil romanzo che è valso a Kamel Daoud il prestigioso Premio Goncourt, è al centro di una controversia. L’opera, che dovrebbe essere una finzione ispirata agli anni di violenza in Algeria, secondo Maître Benbraham riprenderebbe elementi reali della vita di Saâda Arban, ex paziente della moglie di Daoud. L’avvocato sostiene che la cartella clinica di Saâda Arban sarebbe stata utilizzata senza il suo consenso, accusa che potrebbe costituire una violazione del segreto professionale.
Saâda Arban, vittima della guerra civile algerina, ha espresso la sua indignazione dopo aver scoperto che la sua storia personale era servita da trama al romanzo. I dettagli precisi descritti nel libro, come cicatrici ed eventi intimi, non lasciano dubbi, dice, che questa sia la sua vita. “ Questo è un flagrante attacco alla mia dignità e alla mia privacy “, ha detto.
Procedimenti legali in corso
Due denunce sono state presentate al tribunale di Orano. Il primo, a nome dell’Organizzazione nazionale delle vittime del terrorismo, mira alla violazione della legge sulla riconciliazione nazionale, che vieta qualsiasi strumentalizzazione degli eventi della guerra civile algerina. La seconda, depositata dalla stessa Saâda Arban, denuncia l’uso non autorizzato della sua storia e la violazione del segreto medico.
Reazioni e difesa
Di fronte a queste accuse, Kamel Daoud ha scelto di tacere, accontentandosi di affermare che “ la giustizia deciderà “. La sua casa editrice Gallimard, da parte sua, ha confutato le accuse, definendole ” diffamatorio » e assicurando che i personaggi e gli eventi del romanzo fossero fittizi.
Tuttavia, queste spiegazioni non convincono tutti. Alcune personalità sottolineano che, secondo le regole di questo prestigioso premio, un’opera non deve ledere la dignità di una persona reale, che, secondo i detrattori di Daoud, sarebbe stata violata.
Fatma Zohra Benbraham, dal canto suo, resta ferma: “ Parlo solo con prove. E oggi queste prove dimostrano che ha tradito non solo il mio cliente, ma anche la fiducia dei lettori e delle istituzioni “. Una dichiarazione piena di significato, che risuona come una richiesta di giustizia.
