(Knowlton) Magia. La parola era sulla bocca di tutti in occasione del lancio del nuovissimo – e 19°! – romanzo della famosa serie Gamache, di Louise Penny, organizzato a Knowlton l’ultimo sabato di ottobre.
Pubblicato alle 7:00
Fedele alla sua vocazione, l’autrice, conosciuta in tutto il mondo per i suoi romanzi polizieschi, ha voluto che questo evento, che segna l’inizio del suo tour promozionale nel Nordest americano, si svolgesse nel suo villaggio nei Cantons-de-l’East.
“I lanci di Louise Penny di solito riuniscono fino a 1.000 persone, ma lei ama ospitare qui questi incontri più intimi. Quindi li abbiamo sempre tenuti piccoli”, spiega Lucy Hoblyn, proprietaria della libreria Livres Lac Brome, che ha organizzato l’incontro ospitato da suo marito, Danny McAuley.
Il minimo che possiamo dire è che i lettori di Louise Penny erano lì; non solo dal Quebec e dall’Ontario, ma anche in gran parte dagli Stati Uniti – Vermont, New York, New Hampshire, Michigan, Oregon – e persino dal Regno Unito, venuto appositamente per l’occasione.
“È un’esperienza meravigliosa”, ha detto un’emozionata Angela Barton, che ha viaggiato con suo marito dalla località balneare inglese di Bexhill-on-Sea.
Sarei potuto andare a trovarla a Londra, ma non sarebbe stato lo stesso; Volevo essere dove lei aveva scelto di vivere.
Angela Barton, lettrice britannica presente al lancio
Alcuni erano lontani dalla loro prima visita nella regione, come questa coppia del Minnesota, Joe e Becky Kroll, che hanno anche prenotato i biglietti per l’incontro con Louise Penny previsto a Toronto, 10 giorni dopo. Susan Plumkett-Dunning, arrivata dalla Pennsylvania, non si è persa nessuno dei lanci di Louise Penny sin dal suo primo libro.
1/4
C’erano tanti veri fan della serie, come lei – incluso l’adattamento televisivo – quel pomeriggio. Nancy Pilote, che ha lasciato Ottawa con le sue due sorelle per poter partecipare all’evento, ha divorato tutti i romanzi della scrittrice, e anche due volte anziché una – una sfida che si era lanciata in piena reclusione, durante la pandemia. Tra la folla riunita, spettava a chi avrebbe vinto il premio di più grande fan di Armand Gamache…
Cascata di risate e aneddoti
Non appena è entrata nella chiesa di Knowlton, dove quest’anno si è svolto l’incontro, Louise Penny è stata accolta da una forte ovazione. E non appena il microfono è stato in mano, la scrittrice si è presa il tempo per ringraziare i suoi affezionati lettori.
Mi hai dato una vita che non avrei mai immaginato possibile. Tu mi sostieni. E questi eventi sono la mia ricompensa dopo mesi di solitudine trascorsi a scrivere.
Luisa Penny
Per quasi un’ora, la scrittrice ha parlato del suo processo di scrittura, moltiplicando aneddoti e suscitando risate nella stanza, scherzando sul fatto che sia difficile dire molto a riguardo. Il lupo grigio senza rivelare nulla. “Una cosa è certa, Gamache è nel libro! “, ha detto l’autore, scatenando l’ilarità generale. Poi, alla domanda di una lettrice che le chiedeva se avrebbe scritto un libro con Kamala Harris, come aveva fatto con Hillary Clinton, sono scoppiate risate e applausi quando ha risposto, con gli occhi pieni di soldi, che le sarebbe piaciuto .
1/2
Il lupo grigioche contrasta con i romanzi precedenti della serie con il suo ritmo frenetico, che ricorda più un thriller, è intriso di umorismo, come sempre con Louise Penny. Paul Gagné, suo traduttore dal 10e titolo, Un lungo ritornoera sul posto con l’editore del Quebec di Louise Penny al Flammarion Québec, Louise Loiselle. “Mi piace l’umorismo dell’autrice nei suoi romanzi”, ha confidato.
Una delle sue qualità è la capacità di rinnovarsi, ma sempre rimanendo attorno a questo villaggio idealizzato che è Tre Pini. È facile capire perché è così popolare in tutto il mondo.
Paul Gagné, traduttore di Louise Penny
“Sin dal primo titolo in francese, che abbiamo chiamato Proprio nel cuore [en 2010]è stata una seduzione per tutti, ha sottolineato Louise Loiselle, che ha scoperto Louise Penny quando era già al suo terzo romanzo della serie in inglese. Tutti erano affascinati da questa comunità affiatata, così premurosa, ma che presentava comunque personaggi con difetti piuttosto significativi. »
Un successo che va a beneficio della regione
A Tours Three Pines, che organizza visite guidate nei luoghi che hanno ispirato Louise Penny nella regione di Knowlton, non si può negare l’entusiasmo per la comunità di Three Pines. Da metà maggio hanno partecipato alle visite quasi 800 persone, senza contare tutti coloro che sono venuti a scoprire personalmente la zona.
“Quando abbiamo acquistato l’azienda due anni fa, abbiamo effettuato uno studio di mercato; i turisti che vengono a Three Pines generano un indotto di 3 milioni di dollari per la regione”, ha affermato Gilles Trudel, comproprietario di Tours Three Pines con sua moglie Louise Cadieux.
Anche i doganieri ora sanno cosa è Three Pines quando i turisti americani spiegano loro il motivo della loro visita!
Gilles Trudel, comproprietario di Tours Three Pines
“Ha davvero contribuito a mettere Knowlton sulla mappa”, aggiunge Louise Cadieux. È la nostra rock star! I biglietti per il suo lancio sono andati esauriti in meno di quattro minuti, tre mesi prima. » A riprova, i fan presenti al lancio ci hanno raccontato di aver utilizzato fino a nove dispositivi per ottenere i biglietti o addirittura di aver aspettato online con diverse ore di anticipo, utilizzando le stesse strategie che hanno utilizzato per acquistare i biglietti allo spettacolo di Bruce Springsteen a Montreal.
Patricia St-Onge, cresciuta a Knowlton e lavora come guida per Tours Three Pines, ammette che i turisti che vengono a visitare i luoghi iconici della serie Gamache hanno cambiato la sua visione della sua regione natale. “È magia attraverso i loro occhi ogni volta.” Mi viene la pelle d’oca quando vedo i loro sorrisi, la scintilla nei loro occhi. »
E da allora difficilmente questo fervore per il mondo di Louise Penny si estinguerà presto Il lupo grigio era appena uscito quando abbiamo appreso che il romanzo successivo della serie, 20esi intitolerà… Il lupo nero. Continua.
Il lupo grigio
Louise Penny (tradotto dall’inglese da Paul Gagné)
Flammarion Québec
504 pagine
Visita il sito web di Louise Penny
Visita il sito web di Tours Three Pines
Saperne di più
-
- 16 milioni
- Numero di copie vendute nel mondo per i primi 18 titoli della serie Gamache
- 31
- I libri di Louise Penny sono tradotti in 31 lingue.