Quando aveva otto anni, il piccolo Alexandre accompagnò suo padre, il regista Denys de la Patellière, sul set della serie televisiva Il conte di Monte Cristo, con Jacques Weber. Allora sapeva che un giorno avrebbe fatto film. Per vent’anni ha lavorato in collaborazione con l’amico Matthieu Delaporte. Insieme hanno realizzato film ( Nome di battesimo ) e altri script ( I tre moschettieri ). Così, quando il produttore Dimitri Rassam ha offerto loro l’opportunità di produrre un nuovo adattamento del libro di Alexandre Dumas che raccontava la storia della vendetta di Edmond Dantès, hanno avuto la sensazione di aver ottenuto un vero Graal. Con una certezza comune: Pierre Niney sarebbe il loro Conte di Montecristo.
Leggi anche: Cannes 2024. “Il Conte di Montecristo” con Pierre Niney arriva da re sulla Croisette”
Il film è un successo. La scommessa dei produttori e dei registi è soddisfatta: fare cinema popolare di alta qualità. Lo vedremo nelle sale il 28 giugno, poco prima del festival del cinema che si svolgerà dal 30 giugno al 3 luglio. Intervista ai due registi.
Affronta il Conte di Montecristo caè una sfida importante. Non sono troppo vertiginose quando ti ritrovi di fronte a un libro di 1.400 pagine…?
Matteo Delaporte. Era un sogno che avevamo in comune. Quindi, quando Dimitri Rassam, il produttore di Tre moschettieri ci ha offerto questo adattamento, non ci avevamo nemmeno pensato!
Alexandre de la Patellière. È stato in seguito che abbiamo misurato la portata del compito (ride). Abbiamo dovuto smontare il libro e riassumerlo in 180 pagine di sceneggiatura. È un’avventura incredibile. Un lavoro colossale ma che fortuna essere riusciti a portare a compimento questo film. Abbiamo lavorato ininterrottamente per due anni!
La scelta di Pierre Niney è stata ovvia?
MD Dall’inizio! Non ci si imbarca nell’adattamento di un’opera così emblematica senza sapere chi sarà l’eroe.
AP Lo abbiamo chiamato, ci siamo incontrati. Gli è stato offerto il ruolo e ha detto: “È il mio sogno”. »Ed è stato davvero molto coinvolto in tutte le riprese. E’ un grande professionista e una brava persona.
Il tuo lavoro come sceneggiatori I tre moschettieri deve esserti stato utile, vero?
AP Sì, ci ha aiutato moltissimo e ci ha liberato da tutta una serie di complessi che avremmo potuto avere. Eravamo più interessati allo spirito che alla lettera. Volevamo che la vendetta fosse davvero il cuore della storia.
MD Fondamentalmente il libro è una serie scritta in un lungo periodo di tempo. Era quindi necessario dargli una forma di coerenza, perché i personaggi sono molto in evoluzione.
Quindi ti sei preso delle libertà con il lavoro originale?
AP Inevitabilmente… Quando si condensa un libro bisogna fare delle scelte. Il tempo del cinema non è il tempo della letteratura. Ma abbiamo mantenuto i fondamentali.
MD E poi alcuni passaggi sono ormai superati o di difficile comprensione. Al di là della vendetta e dell’oscurità, ci siamo concentrati anche su questo amore impossibile tra Mercedes ed Edmond.
Ti sei trovato a capo di un budget colossale (40 milioni di euro), è un’opportunità, ma anche un peso angoscioso, vero?
AP Ciò che è vertiginoso è la preparazione. È stato estremamente difficile e molto lungo. È una vera maratona. La troupe cinematografica è di 580 persone senza gli attori!
MD Ci siamo resi conto che avevamo scritto un film che durava quasi tre ore e mezza e che avrebbe richiesto ventisette settimane di riprese! Chiaramente la produzione ha detto di no! Abbiamo dovuto pianificare tutto in anticipo di un terzo.
È stato tutto girato in ambientazioni naturali?
AP Sì, quasi tutto. In studio è stato girato soltanto il castello d’If, dove è imprigionato Edmond Dantès.
MD È stato un lavoro pazzesco che ci ha portato in giro per la Francia, ma si vede sullo schermo. Per i decoratori, questa è una sfida immensa. Il salone Monte-Cristo è l’antica Borsa del Palais Brongniart! Per quanto riguarda il suo castello, è un miscuglio di sette luoghi diversi. Dumas avrebbe amato il cinema per questo.
Quando abbiamo scritto lo script Moschettieri e fatto Montecristo, Cosa possiamo affrontare dopo?
AP Ottima domanda! Entrambi pensiamo a molte cose. Stiamo pensando in particolare ad una serie.
MD Molte cose dipenderanno anche dalla riuscita dell’operazione Montecristo…
Ieri a Cannes, dove il suo film è nella selezione ufficiale, fuori concorso, il pubblico del Palais si è alzato per applaudirla. È un buon segno, no?
MD Gli attori, il produttore e ovviamente noi registi, ci sentiamo come se stessimo vivendo un sogno. Non osavamo immaginare un’accoglienza simile. Avevamo paura che lo stress ci travolgesse e allora tutti vorremmo rivivere quel giorno.
