L’interpretazione delInno all’amore di Céline Dion è senza dubbio uno degli highlight musicali di questa estate. È una cover unica e piena di emozioni che la cantante del Quebec ci ha offerto per il suo ritorno a sorpresa sulla scena musicale, in occasione della cerimonia di apertura dei Giochi Olimpici di Parigi 2024. Un titolo simbolico di Edith Piaf, di cui non ci stanchiamo mai. Sapevi che è una delle canzoni più coverizzate e tradotte in tutto il mondo? Condividiamo con voi una selezione delle più belle interpretazioni del brano, un vero gioiello del repertorio musicale francese.
Il 26 luglio Celine Dion ha fatto un’apparizione a sorpresa, issata su una Torre Eiffel decorata con gli anelli olimpici, in occasione della cerimonia di apertura dell’evento sportivo più grande del mondo. Luminosa in un abito scintillante, ha offerto un’esibizione mozzafiato della canzone Inno all’amore di Edith Piaf. Uno spettacolo tanto più sorprendente in quanto si trattava della sua prima apparizione sul palco da quando aveva sospeso la sua carriera per motivi di salute. A più di due mesi dalla sua performance mozzafiato, la sua versione del titolo di punta di quella che abbiamo soprannominato la Môme è finalmente disponibile sulle piattaforme di streaming musicale, tra cui Deezer.
10 ottobre, data di uscita di un anniversario per Inno all’amore
Sebbene abbia già riscosso un grande successo su YouTube, dove conta quasi 8 milioni di visualizzazioni, bisognava avere pazienza per poter ascoltare la ripresa delInno all’amore dalla diva sulle piattaforme streaming. Céline Dion ci ha finalmente dato appuntamento qualche giorno fa sui social network, pubblicando un estratto della sua performance con una data come unica didascalia: “10.10.24”. L’annuncio poi non ha mancato di agitare il web, facendo inizialmente sperare in un ipotetico ritorno sulle scene del cantante… Fine della suspense a mezzanotte del 10 ottobre, con l’apparizione della cover sulle piattaforme musicali: 3 minuti e 49 secondi di emozioni, per immergersi in questa sublime interpretazione dell’icona canadese.
Tieni presente che questa data di rilascio non è stata scelta per caso. È davvero un giorno simbolico, poiché il 10 ottobre segna l’anniversario della morte di Edith Piaf, scomparsa nel 1963. Ora nel catalogo delle piattaforme musicali, questo nuovo vibrante omaggio a questo monumento della canzone francese si aggiunge ad una lunga lista di magnifiche copertine dei famosi Inno all’amore…
L’inno all’amore attraverso i secoli e oltre i confini
La canzone è un inno all’amore scritta da Édith Piaf nel 1949 per l’uomo della sua vita, Marcel Cerdan. Un pezzo venato di romanticismo e tragedia, con un testo carico di emozioni che porta l’idea che l’amore è più forte di tutto, che è uno dei più apprezzati del repertorio francese. Tanto che conosciamo già un gran numero di copertine in tutto il mondo. Mentre le sue parole sono state tradotte in undici lingue, come inglese, spagnolo e giapponese, molti artisti hanno voluto raccogliere questo magnifico messaggio universale.
Tra le versioni francesi ricordiamo Julien Clerc, Mireille Mathieu, Johnny Hallyday e Chimène Badi, l’artista che ha dedicato un intero album di cover a Édith Piaf, Chimène canta Piaf. Senza dimenticare l’interpretazione nel film dell’attrice premio Oscar Marion Cotillard Il ragazzola cui voce è stata doppiata dall’artista Jil Aigrot. Interpretazioni con voci sia femminili che maschili, che toccano tutti noi a modo loro.
Ma, come detto sopra, ilInno all’amore viaggiato anche oltre frontiera. Conosciamo cinque copertine in inglese, inclusa una di Phil Collins intitolata Se mi ami (mi ami davvero), oltre a dieci in giapponese, l’ultima interpretazione della cantante Hikaru Utada nel 2010 è salita al 7° posto nella classifica Giappone Hot 100.
Più recentemente, la stessa Céline Dion aveva già interpretato la canzone dal vivo durante gli American Music Awards, per rendere omaggio alla Francia dopo gli attentati del novembre 2015. Con questa nuova cover, ancora una volta altamente simbolica, alcuni sperano di vedere la star fare il suo grande ritorno alla scena musicale. Coincidenza o no, circolano voci sulla realizzazione di un nuovo album, in collaborazione con il talentuoso e discreto Jean-Jacques Goldman… Continua.
Iscriviti a Deezer
In attesa di scoprire se Céline Dion stia effettivamente preparando il suo grande ritorno oppure no, potete trovare la sua versione delInno all’amoreoltre ovviamente all’originale di Édith Piaf, e tante altre cover, su Deezer.
Fonti : HuffPost, Vogue Francia, Le Parisien
