Saint-Nazaire e la città spagnola collaborano da 20 anni

Nel 2023, Saint-Nazaire e Avilés hanno celebrato vent’anni di gemellaggio. L’accordo di scambio firmato il 7 settembre 2003 ad Avilés e il successivo 11 dicembre a Saint-Nazaire si è rafforzato dopo l’episodio del Covid-19 e la guerra in Ucraina.

Nel 2022, Saint-Nazaire e Avilés hanno firmato il Manifesto delle città che difendono l’industria sostenibile

Su entrambe le sponde dei Pirenei, l’importanza di sostenere lo sviluppo delle politiche industriali è più evidente che mai: Ci siamo resi conto che questi due eventi hanno rafforzato questa realtà ricorda Mariví Monteserín, sindaco socialista di Avilés per 8 anni. Nel 2022, Saint-Nazaire e Avilés hanno firmato il Manifesto delle città che difendono l’industria sostenibile, una rete europea in crescita. Nel contesto attuale, lavoriamo per la pace conferma lo spagnolo che per l’occasione ha scoperto la città navale gemella.

“L’Europa deve tornare ad essere uno stato di benessere”

Per l’ex deputato socialista al parlamento iberico per 11 anni (2004-2015), le elezioni europee sono molto importanti per l’UE e per il mondo. L’Europa deve ridiventare uno stato di benessere .

Alla vigilia delle elezioni, questi scambi tra persone, tra residenti, grazie ai gemellaggi, fanno dei sindaci costruttori di pace e contributori all’apertura delle menti. E vediamo che la pace non è mai garantita, cosa che tendiamo a dimenticare. Oggi non sono più parole… , ha commentato il sindaco David Samzun che venerdì scorso ha ricevuto Mariví Monteserín nel suo ufficio, accompagnato dal suo deputato alla Cultura, Gemellaggi e Istruzione Superiore e dall’addetta alle comunicazioni che si è occupata della traduzione. Lo ha detto il sindaco di Avilés sono rimasto molto colpito dal vostro nuovo Conservatorio di Musica e Scuola di Belle Arti .

“Imbarca i residenti”

Le città portuali hanno forti somiglianze. Entrambi per dimensioni (77.000 abitanti); la loro posizione sul bordo dell’Atlantico; le loro industrie legate alle energie rinnovabili (turbine eoliche onshore e marittime) e il progetto di produzione di idrogeno verde, quella Storia. Avilés fu in parte distrutta durante la guerra civile tra i brigadisti repubblicani e i franchisti. Rivitalizzare i gemellaggi e dar loro vita con Franck Horn l’eletto dedito al gemellaggio (con Saarlouis e Sunderland), tè la risoluzione presa da Céline Girard-Raffin, 1^D Assessore alla Cooperazione Internazionale e alla Cittadinanza. E l’approccio deve coinvolgere i residenti. Mercoledì sera sono stati invitati tutti i responsabili delle istituzioni pubbliche e private con l’obiettivo di sviluppare gite scolastiche e altri scambi . I progetti sono in corso, in particolare con i licei professionali Blancho e Sainte-Anne che stanno valutando stage ad Avilés per i loro studenti. Un programma è previsto anche per CM1-CM2 che presto dovranno scegliere due lingue straniere .

Franck Horn menziona il City Exchange che permette ai giovani con un progetto costruito di fare un primo viaggio e scoprire un’altra cultura. Una cinquantina di nazaresi hanno beneficiato di questo sistema nel 2023 e cinque di loro si sono recati ad Avilés . Un’esperienza fondamentale nel loro percorso di vita , sottolinea Céline Girard-Raffin. Una delegazione di residenti delle Asturie verrà a Saint-Nazaire alla fine di settembre 2024.

Bisnonno spagnolo di David Samzun

Gli ambasciatori di Avilés hanno raccontato un’avventura unica ai loro ospiti: Una barca, la Sabugo, nome di un quartiere di Avilés, partì il 24 ottobre 1937 con 1.400 passeggeri in fuga dalla guerra civile, tra cui 200 abitanti di Avilés che sbarcarono a Saint-Nazaire , evoca Mariví Monteserín. Tra questi migranti provenienti da un’altra epoca travagliata, c’erano trenta donne che, forse, arrivarono con bambini o successivamente ebbero figli. Alcuni si stabilirono nella città navale? Approfondiremo questa vicenda con il servizio archivi comunali , assicura David Samzun, tanto più preoccupato da questa informazione dato che il suo bisnonno era spagnolo. Altro punto in comune tra le due città.

Verso un gemellaggio con Falmouth

Nel 2012, l’ex sindaco Joël Batteux è stato nominato cittadino onorario di Falmouth (sud-ovest dell’Inghilterra), una piccola località balneare, con un porto e un cantiere molto più piccolo del nostro , precisa Céline Girard. Era da Falmouth che proveniva il famoso cacciatorpediniere Campbelltown e i 611 eroici commando e marinai della Royal Navy partirono nel marzo 1942 per eseguire l’operazione Chariot. Tre studenti della Classe Difesa vi si sono recati tre settimane fa, poi i membri britannici della Società Saint-Nazaire hanno partecipato il 28 marzo alla commemorazione presso il menhir del Raid Chariot . Ora è in cantiere un gemellaggio. Da allora anche questa unione con l’Inghilterra sarebbe arrivata al momento giusto il gemellaggio con il Sunderland non esiste più. I funzionari eletti non rispondono più alle nostre lettere deplora David Samzun, che però preferisce abbinamenti intensi, con sostanza, anziché moltiplicarli . Tenendo conto di questa forte storia comune, desideriamo fortemente allacciare legami con i nostri amici inglesi che, anch’essi, vogliono assolutamente mantenere questi vecchi rapporti con Saint-Nazaire. dice Céline Girard.

Quanto ai tedeschi di Saarlouis, una delegazione composta da professionisti dell’educazione e della gioventù della Città si recherà dal 7 all’11 ottobre 2024 in occasione del 54° anniversario del gemellaggio informa il 1^D assistente. Progettiamo di installare una soglia commemorativa in metallo dedicata alle vittime della guerra in rue de la Paix .