Da quasi un anno, il cantante James Germain vive a Fort-de-France. Esiliato dal suo paese natale, Haiti, la Martinica lo accolse con grande affetto. Vuole mettere il suo talento a disposizione della sua isola di adozione.
La storia d’amore tra James Germain e la Martinica è iniziata nel 1995. Era alla fine del suo album “Kafou Minwi”.
Aveva cantato “Mesi Bondye” con Malavoi. La canzone, Scritta da Frantz Casséus, il padre della chitarra classica haitiana, è sull’album marrone dei Malavoi.
La Martinica mi ha adottato. Scegliendo un paese in cui vivere, deve essere un posto dove ti senti bene.
Il 18 maggio 2024 ha depositato le valigie a Fort-de-France. Non è più l’artista che viene per una mostra, ospitato in albergo e che cena al ristorante.
Vive come un Foyalais. Impara la storia della Martinica attraverso le sue tradizioni come Bèlè e Danmyé.
Fa la spesa al mercato dove incontra i suoi connazionali.
Il 1° gennaio, la festa dell’indipendenza di Haiti ha trascorso la giornata con i membri di un’associazione haitiana. Ha cantato.
Gli haitiani che mi riconoscono vengono a parlarmi. Consideriamo gli haitiani come il popolo venuto a prendere il lavoro dei Martinicani. Ma un haitiano vuole integrarsi e loro non sono persone che vengono per non fare nulla. Ciò che mi ha colpito quando cammino per la città è vedere che gli haitiani hanno aperto bottega.
James Germain ritiene che gli haitiani siano un po’ “ritirati dalla Martinica” a causa della sfiducia nei loro confronti.
Abbiamo la stessa storia e penso che dobbiamo dare una possibilità a qualcuno. È un popolo che lotta ogni giorno. Questa resistenza ha fatto sì che resistessimo ancora.
James Germain, una delle più grandi voci di Haiti, che ha cantato con i migliori artisti nel suo paese e altrove, vuole condividere le sue conoscenze con i Martiniquais.
Si descrive come un ambasciatore dei ritmi sacri dei discendenti.
Formatosi nel canto classico e nel canto jazz, la sua passione restano le canzoni voodoo.
Nel gennaio 2025, nell’ambito della finestra settimanale su Haiti al Tropiques Atrium, James Germain ha conseguito, per la seconda volta, una Master Class. Ogni edizione era completa.
È stato commovente. C’erano persone davvero timide. Una signora che pensavo non avrebbe mai aperto bocca si è ritrovata a cantare al microfono per la prima volta.
•
©Caroline Popovic
Per James Germain la musica deve sempre raccontare una storia.
A volte si alza con un’idea in testa. Questa ispirazione, dice, viene dall’universo. Devi solo farlo “Rendere disponibile” Per ascoltarlo.
Cantare è bello, ma se è cantare per cantare, avrò già lasciato questo lavoro. Per me è una missione.
Nel 2018, durante una collaborazione con il DJ Boddhi Satva, i testi sono arrivati cantando.
James Germain ha vissuto ad Haiti, dove è nato nel 1969, a Parigi, nella Repubblica Dominicana e in Mali. Ha trascorso molto tempo in Benin.
Sono sempre stato un esule, secondo la mia storia. La maggior parte di noi non conosce le nostre origini, le nostre radici. Il fatto di essere stato in Africa, in Benin, mi fa sentire come se avessi ritrovato una parte di James che mancava.
Questa è un’altra vita che inizia per James Germain in Martinica. La sua missione è riunire le persone attorno alla ricchezza della cultura caraibica.
