Si tratta di un annuncio che potrebbe preoccupare i professionisti del doppiaggio. Venerdì 10 gennaio 2025, la rivista Variety ha rivelato che due start-up, Lumiere Ventures e ElevenLabs, avevano utilizzato l’intelligenza artificiale per ricreare la voce francese del comico americano Sylvester Stallone per il film d’azione Armor, previsto per Prime Video a marzo 2025. Questo la voce è quella dell’attore Alain Dorval, morto a febbraio. Secondo la rivista americana, la famiglia di Alain Dorval aveva sostenuto questa idea, a cominciare da Aurore Bergé, ministro delegato alla parità tra donne e uomini e alla lotta contro la discriminazione, sua figlia. “Volevamo fare qualcosa che onorasse il mestiere e l’eredità di mio padre”, ha detto in una dichiarazione pubblicata da Variety, prima di aggiungere: “C’è una differenza fondamentale tra creare artificialmente una nuova voce – e mio padre era fermamente contrario – e riportare in vita un attore la cui voce è profondamente radicata nel nostro immaginario collettivo”.
Dopo l’uscita del trailer di questo lungometraggio, sui social network è scoppiata una polemica. Molte persone si sono lamentate di questo uso dell’intelligenza artificiale. Il ministro del governo François Bayrou ha poi voluto mettere le cose in chiaro: “Ho dato il mio consenso per un test. Solo una prova. Un accordo che mi garantisce rigorosamente che io e mia madre saremo in fase di convalida finale prima di qualsiasi utilizzo/pubblicazione (…)
(…) Clicca qui per vedere di più
