1. “Moé, ch’tun canadese Quebecois, un francese, franco-canadese. Un franco-canadese. Un francese nordamericano.»
Dal primo cortometraggio di Falardeau, questa scena ha dato vita ad una battuta adorata da molti. Un francese chiede a Elvis Gratton se è canadese. Quello che segue è un incredibile monologo che ha attraversato i secoli.
;
2. “Ho un garage, un grande garage.”
Elvis Gratton va a prendere qualcuno che faceva l’autostop nel primo cortometraggio. Quando la persona gli chiede cosa fa per vivere, lui risponde. Una replica ripetuta ancora oggi da diversi amatori.
;
3. “Heille Méo, alla fine… Un carro armato parlante!”
In questa scena, Elvis e suo cognato Méo acquistano una limousine… che parla. Da questo momento in cui Elvis combatte contro il veicolo sono emerse diverse linee di culto.
;
4. “Non voglio perdere le mie montagne rocciose”
Questa frase è stata detta mentre il personaggio stava scattando un servizio fotografico. Discute di federalismo con il fotografo. Viene quindi composta una vera inno al Canada.
;
5. “Perché ce l’hanno loro, gli americani!”
Altra linea cult: il personaggio elogia gli Stati Uniti e gli americani che lui chiama “americani”.
