Il compositore del nuovo adattamento cinematografico di 'Wicked' ha rivelato che una delle sue scene più memorabili del film avrebbe potuto essere interpretata in modo completamente diverso, senza l'obiezione di Ariana Grande, che interpreta Glinda.
Tratto dal musical di Broadway, “Wicked” ha subito alcune modifiche per il suo passaggio sul grande schermo, soprattutto quando si tratta di canzoni. Tuttavia, Ariana Grande ha rifiutato categoricamente una versione hip-hop della famosa canzone “Popular”, originariamente eseguita da Kristin Chenoweth, la protagonista Glinda nella produzione di Broadway del 2003.
Stephen Schwartz, compositore e paroliere dello spettacolo originale, ha dichiarato al Los Angeles Times: “Nello spirito di apertura a cose nuove per il film, io e il mio team musicale abbiamo pensato che fosse necessario rinfrescare il ritmo. Magari, non lo so, aggiungici un po’ di hip-hop”. Tuttavia, Ariana Grande ha rapidamente respinto l'idea, dicendo: “Assolutamente no, non farlo. Voglio essere Glinda, non Ariana Grande che interpreta Glinda.
Un cambiamento sottile
Nel titolo, il personaggio Glinda insegna alla goffa e incompresa Elphaba i trucchi per diventare popolare e adattarsi. Quindi, sebbene il musicista fosse irremovibile riguardo all'integrità della canzone, Stephen Schwartz ne modificò comunque il finale introducendo tre cambiamenti chiave, permettendo al personaggio di Glinda di raggiungere una nota operistica impressionante. “Ho avuto questa idea per un nuovo finale vocale. Ariana all’inizio era riluttante, ma una volta che le ho spiegato che mi sarebbe piaciuto includere questo nella versione originale dello spettacolo, si è sentita rassicurata e ha accettato”, ha spiegato.
“Popular” è stato in particolare campionato dal cantante Mika per la sua canzone “Popular Song”, in collaborazione con Ariana Grande, nei rispettivi album “The Origin of Love” (2012) e “Yours Truly” (2013).
Anche il regista Jon M. Chu ha elogiato la performance di Ariana Grande, non solo in questo numero, ma nell'intero film. “Dalla sua audizione si capiva che istintivamente aveva Glinda in sé, forse non ancora la Glinda che vediamo nel film. Ho pensato che forse avrei dovuto guidarla un po’, ma poi il primo giorno di prove è arrivata come Glinda”, ha detto.
