“Eravamo nella foresta, saremo di fronte all’oceano.” La cantante Camille lascia il suo bozzolo nel Périgord per stabilirsi con la famiglia a Los Angeles e difendere agli Oscar la colonna sonora del film “Emilia Perez”, composta con il suo compagno Clément Ducol.
Dalla scrittura della sceneggiatura alle riprese fino all’imminente uscita della colonna sonora del film, l’odissea messicana e transgender di Jacques Audiard ha occupato cinque anni di vita della coppia, che ora si batterà a Hollywood per competere a marzo in due categorie musicali.
Scelto per rappresentare la Francia, questo lungometraggio musicale, premiato con il premio della giuria a Cannes, che ha attirato quasi un milione di spettatori in Francia, potrebbe concorrere anche all’Oscar per il miglior film straniero.
«È una vera campagna elettorale», osserva Clément Ducol, polistrumentista 42enne, intervistato a Parigi dall’AFP con Camille. “Dobbiamo incontrare gli elettori, organizzare proiezioni, cene”.
Per ragioni familiari ed “ecologiche”, la coppia non prevedeva di “fare 50 viaggi di andata e ritorno in due mesi” e ha preso la decisione radicale di stabilirsi con i due figli nel tempio dell ‘”intrattenimento” americano.
La transizione potrebbe sembrare brutale per Clément Ducol, che viene dalla musica classica e compositore di numerose colonne sonore, e Camille, 46 anni, cantante organica che coltiva la sua singolarità sin dal suo album “Le fil” (2005). Diversi anni fa, la coppia è fuggita dalla vita urbana e dalle convenzioni per coltivare la propria arte nella campagna del Périgord.
I due musicisti, tuttavia, vedono nella loro scappatella americana il naturale prolungamento dell’avventura iniziata nel 2020 durante la loro prima residenza con Jacques Audiard e il suo sceneggiatore preferito Thomas Bidegain, all’inizio della creazione di “Emilia Perez”.
“Siamo arrivati dove siamo perché abbiamo fatto una residenza nel Périgord e ora andiamo a Los Angeles”, riassume Camille con un tocco di umorismo, che ha composto il testo di “Emilia Perez” in spagnolo, una lingua che conosce. non parla – e il cui canto è servito da modello per le interpreti del film, Selena Gomez, Zoe Saldaña e l’attrice transgender Karla Sofia Gascon.
– “Piccolo bambino” –
Questo legame filiale con “Emilia Perez” è in gran parte responsabile della loro decisione di accompagnare il film negli Stati Uniti, dove la sua uscita è prevista per il 1° novembre contemporaneamente a quella, in formato digitale, del loro doppio album.
“Siamo molto motivati, abbiamo lavorato molto su questo film, amiamo ciò che dice e vogliamo rendere giustizia a questo lavoro”, sottolinea Camille. “È il nostro piccolo bambino”, aggiunge Clément Ducol.
Sebbene la sceneggiatura fosse solo uno schizzo di venti pagine, la loro musica, canzoni e testi seguivano, quasi in tempo reale, gli sviluppi della sceneggiatura di Audiard e del suo amico. Dopo una piccola discussione mattutina, ognuno è tornato a scrivere la propria partitura, influenzato dagli altri.
“È stato divertente”, ricorda Clément Ducol. “La musica era parte integrante della costruzione della narrazione e si trasformava come i personaggi principali che sono in continua evoluzione.”
Il regista e il suo co-sceneggiatore, abituati ai lunghi tempi di ripresa, questa volta hanno potuto vedere la loro storia, la sera stessa in cui è stata scritta, prendere vita nelle canzoni.
“Erano esultanti, ricorda Clément Ducol. La canzone è un tale concentrato di narrazione che capitò loro di dire: ‘È fantastico, possiamo togliere 20 pagine di sceneggiatura, dici tutto in questa canzone’.
“La musica non riflette il film, è stata tessuta allo stesso tempo”, riassume Camille.
A questo momento di creazione a porte chiuse è seguito quello delle riprese, con squadre tecniche allargate. “Era il ruscello che si unisce al fiume”, analizza Camille “Da una squadra di 4 si passa a 150”.
La creazione del doppio album ha permesso al tandem di rielaborare in un piccolo gruppo un materiale musicale ora arricchito dal canto delle attrici, guidati dal filo conduttore della voce di Camille, mescolando estratti del film e trascendendo gli stili.
“È un mosaico di generi”, dice Camille, “proprio come Emilia Perez”.
