Che sia sui social network o nelle trafficate strade di Londra, una parola dello slang algerino invade le conversazioni dei giovani. Il termine “Wesh” anima da diversi giorni il web su Tiktok, creando una vera e propria pandemia linguistica.
Questa parola algerina, già molto popolare in Francia e ampiamente utilizzata dalla generazione Z e dai rapper francesi, lo è ora integrato nel vocabolario dei londinesi.
La parola “Wesh” ha guadagnato slancio a Londra grazie all’ultima canzone del famoso rapper britannico Central Cee.
Wesh: lo slang algerino che conquista Londra grazie a Central Cee
Il cantante Central Cee, il cui vero nome è Oakley Neil HT Caesar-Su, proviene da una zona operaia di West London. Dal suo debutto nel 2020, ha affascinato milioni di ascoltatori in tutto il mondo. Con canzoni che risuonano tra i giovani. Questo giovane cantante è considerato una figura imponente nell’odierna scena britannica degli esercizi.
???? LEGGI ANCHE: Imarhan Group: gli ambasciatori della nuova scena musicale di Targui
Nella sua recente canzone intitolata “ Auto da corsa nera » con l’artista francese JRK 19, usa il termine “Wesh”. Integrando questa parola algerina nella sua canzone rap, ha dato fuoco alle cose. Fare il “Wesh” diventa virale sui social media.
Detto questo, il termine “Wesh”, molto popolare in Francia, sta ora trovando vita nel Regno Unito.
La pandemia “Wesh” continua a crescere, creando un vero e proprio fenomeno sociale e culturale. Ma non è la prima volta, perché questa parola è stata esportata in Germania già due anni fa, sempre grazie al rap.
@nabz_rn Londra è in una pandemia WSH????#fyp #pourtoii #london #paris #france ♬ suono originale – Nabz
Origine di “Wesh”: cosa significa realmente questo termine?
Il termine “Wesh” ha le sue origini in Algeria, dove è usato come avverbio interrogativo per chiedere “come stai?” » (“wech rak”) o anche “cosa sta succedendo? » (“wech kayen?”).
Fu negli anni ’80 che questa parola entrò in Francia. Nel tempo, “Wesh” viene inserito nelle conversazioni dei giovani una spontaneità sconcertante. In il linguaggio della generazione Zla parola “Wesh” è multiuso e il suo significato varia a seconda del contesto e dell’intonazione.
???? LEGGI ANCHE: Il romanzo “Houris” di Kamel Daoud sarebbe la causa: Éditions Gallimard bandito dal SILA 2024
Alcuni anni fa, Rapper francesi iniziarono a incorporare il termine nei loro testi, rendendolo popolare quanto le loro canzoni rap.
Insomma, sotto l’influenza del rap e dei social network, “Wesh” ora risuona nelle strade del Regno Unito. La pandemia “Wesh” è quindi lungi dall’essere una tendenza passeggera. Questo è un fenomeno che dimostra che le lingue vive sono malleabile e in continua evoluzione.
