Fatoumata Diawara, cantante, ballerina, attrice, musicista, è presente al festival Printemps de Bourges presso la Casa della Cultura della città. Risponde alle domande di Céline Durchon.
- Canti in bambara che è la lingua del Mali, la tua lingua madre. Perchè questa scelta?
“Mi permette di connettermi con la mia mente, tutto ciò che mi circonda, le energie e poi essere in grado di connettermi con il mio pubblico molto facilmente perché a volte sei stanco. Quindi, non hai questa lotta di ‘trovare le parole solo per esserci. Con la lingua in cui sono cresciuto, in realtà mi sento meglio.
È una lotta per essere reali, io sostengo la verità di essere te stesso.
E poi anche questa lingua, ha dei suoni un po’ curativi, può guarire perché sono suoni ancestrali, suoni che troviamo di più nella musica attuale, nel pop internazionale.”
- Sei una donna impegnata, difendi la causa delle donne, parli molto di escissione e matrimonio forzato, due eventi che tu stessa hai vissuto, possiamo dire che sei la voce di chi non ne ha?
“Credo di rappresentare tutte quelle donne che non hanno potuto scrivere la propria storia, perché purtroppo, a causa del peso della società o del luogo di nascita.
Il mondo è molto complesso e ci sono molti posti in questo mondo in cui le donne non sono al posto che le spetta, dove sono ben lontane dall’essere uguali. La parità non è assolutamente presente.
Quindi, mi dico, da piccola maliana che è riuscita a salvarsi, a uscire, ad avere voce, a scrivere, a scrivere la propria storia e a incontrare persone meravigliose come Mathieu Chedid o Damon Albarn. Ho fratelli maggiori da tutto il mondo, di qualsiasi nazionalità, che mi sostengono, perché no?
Una lotta per poter essere la voce di chi non ce l’ha o di chi dubita, di chi esita ad avere voce e poi dire loro: “forzatevi, è possibile, svegliamoci”. E la donna può avere la sua totale libertà, libertà ed essere rispettata.”
- Hai una storia speciale, sei fuggito dal Mali per 6 anni, nessuno sapeva dove fossi. Hai trovato questa chiave per la libertà grazie a ciò che stai facendo oggi?
“Mi definisco un sopravvissuto su più livelli perché c’è un tema molto tabù, di cui non si parla spesso, che è l’escissione. Quando hanno toccato il mio corpo, avevo 8 anni, ho quasi trascorso lì.
Sono stato in coma per quasi 8 o 10 ore. Ero tra la vita e la morte. Quindi ho avuto una possibilità, sono riuscito ad alzarmi.
Ma ci sono molte ragazze che non sono riuscite a venirne fuori, che non si sono svegliate.
E dopo il matrimonio forzato quando ho compiuto 18 anni… ho l’impressione che la lotta ci sia sempre stata. Lotto, ho lottato contro l’escissione e lì, dopo la mutilazione genitale, sono stata adottata, non sono cresciuta con i miei genitori e la lotta continua.
Quindi sul palco la lotta continua, ma in un altro modo ho deciso di prendere io stesso il testimone. Ecco, voglio combattere perché è bellissimo, veniamo al mondo per combattere, ma deve essere una lotta che hai scelto tu.
Ci sono molte lacrime quando mi esibisco. Sui social vediamo la gente ballare. Ma dietro questo lato festoso, celebriamo i nostri problemi. Ci curiamo a vicenda, soprattutto le donne.”
- Ci sono molte emozioni nei tuoi concerti. Possiamo ridere, possiamo piangere. Stai lavorando molto in questo momento?
“Sono molto istintivo, attingo molto alla mia infanzia, per questo ho una fionda che è il simbolo dei bambini.
Durante l’infanzia non c’è molta pace. Non hai preoccupazioni, non ti preoccupare di come sei vestito. Come ti giudicheranno le persone. C’è un’ingenuità che difendo, voglio essere ingenuo. Anche se Dio mi ha dato la possibilità di poter essere sempre connesso. So molte cose che non avevo chiesto di sapere.
Quindi per coprire questa conoscenza la proteggo con ingenuità, lotto per non sapere nulla, ma in generale quando sto con la gente sento che non sono come tutti gli altri in realtà.
Ho un dono che utilizzo per rimanere ingenuo e riuscire ad adattarmi al mondo che mi circonda, ma alle persone sensibili, agli artisti che sono un po’ come me (penso che Mathieu abbia un po’ questa sensibilità). Lo usiamo per creare bellezza, per dare amore alle persone e per far sì che le persone dimentichino davvero le loro preoccupazioni e siano felici. Questa è felicità, amore, condivisione.”
