Stéphanie ritiene di aver dovuto pagare a caro prezzo la sua bugia sul ritiro yoga. Purtroppo il sindaco non è d’accordo e mette a rischio il suo lavoro. Nel frattempo, Laurence si chiede: e se Gary non fosse il padre di suo figlio?
• Leggi anche: Bianca Gervais si è fatta un tatuaggio legato al suo ruolo in “Le Perle”
Tutti ormai conoscono il segreto di Stephanie. No, non si è presa del tempo libero per frequentare un ritiro yoga e curare la depressione; ha fatto un viaggio in Messico. Non sopporta più gli sguardi che riceve e i commenti duri, soprattutto quelli della signora Caron. Stephanie può aver commesso un errore di giudizio, ma questo non la rende una criminale. I salvadanai con la sua immagine che il sindaco ha collocato in tutto il paese sono la goccia che fa traboccare il vaso. Stéphanie ritiene che le cose siano andate troppo oltre e che siano durate abbastanza a lungo.
Due teste sono meglio di una
Quando incontra Jean-Marie per scusarsi e informarlo che è pronta a tornare al lavoro il giorno successivo, Stéphanie viene a sapere, però, che c’è stata una ristrutturazione al municipio e che la posizione di receptionist comprende ora nuove responsabilità. Se vuole riaverlo, deve presentare la domanda e superare un colloquio, come tutti gli altri che si fanno avanti, inclusa la signora Caron, che sogna di rubarle il lavoro.
Stéphanie, attesa nell’ufficio del sindaco per il colloquio e che vuole fare bella figura, è nervosa. Laurence e Juliette la incoraggiano e le ripetono che è la migliore candidata per questa posizione; Non è certo Madame Caron a poterglielo togliere. Tuttavia, più Stéphanie si avvicina al municipio, meno si sente sicura. Le viene in mente la sua bugia e teme che la battaglia sia persa in anticipo. Inoltre, è molto sorpresa quando vede che Jean-Marie ha chiesto a Martin di presenziare alle interviste.
Una brutta giornata
La giornata di Stéphanie non va come sperava. Gli sembra che in ogni momento gli venga ricordata la sua bugia e gli venga fatto pagare. La signora Caron ha in serbo per lei un’altra spiacevole sorpresa… Inoltre, durante una visita in banca, dove Steph si accorge che la sua situazione finanziaria è precaria, la cassiera aggiunge dell’altro. Quando Steph, che non sopporta più l’atteggiamento dei suoi concittadini, perde la pazienza, Esther – probabilmente l’ultima persona in cui pensava di vedere un alleato – esce dal suo ufficio e le tende la mano. Grazie a lei la giornata prende una piega molto più felice.
La ST
Laurence si fa aiutare da un’assistente sociale, che la informa di tutte le decisioni che dovrà prendere riguardo alla sua gravidanza. Inizialmente titubante nel fidarsi di lui, la giovane finisce per rendersi conto che questa donna vuole davvero il suo meglio e che farebbe meglio ad approfittarne. Tuttavia, quando la ST affronta l’argomento del padre del bambino, Laurence aggrotta la fronte. Crede che non rivedrà mai più questo ragazzo e non vuole informarlo della situazione. È certa che Gary sia il padre, finché una visita dal dottore e una conversazione con Stacy sul giornale studentesco non le fanno sorgere dei dubbi. Ha fatto bene i calcoli? Da parte sua, Juliette vuole essere coinvolta nella vita del bambino. Vuole che sua sorella lo tenga e sta già cercando il regalo più bello da farle. Chiede consiglio alla sua amica Alex.
Cynthia è preoccupata per la sua amica e le sue figlie. La sua ultima conversazione con Steph è andata storta, ma la loro amicizia è più forte di un semplice litigio… Cynthia si prende cura anche di Juliette, che le chiede un favore, ed è preoccupata per Laurence. Teme che il DPJ interverrà nel caso se Steph non sarà più vigile.
