Lo sapevi? La voce di JR, personaggio iconico di Dallas, viene da Le Havre

Vedi le mie notizie
Segui 76actu

Anche se il nome potrebbe non significare molto per le generazioni più giovani, la sua voce è facilmente riconoscibile. Serio e roccioso, era la versione francese di personaggi famosi del piccolo schermo come il cattivo JR dallas o il malvagio Annibale in The All Risk Agency.

Dietro si nasconde l’attore Domenico PatureSono nato nel 1931… a Le Havre (allora nella Seine-Inférieure)!

Da Le Havre a Parigi

L’attore, il cui zio altri non è che Le Havre Robert le Minihy de la Villehervé, ha trascorso gran parte della sua infanzia in una casa di rue Lord-Kitchener, nel centro della città. Non dimentica i bombardamenti del Seconda Guerra Mondiale che descrive in particolare nella prefazione al libro Le Havre quattro stagioni.

Poco prima dei 20 anni, arriva nella capitale alla scuola di intrattenimento di rue Blanche e attraverso diversi incontri, scala la carriera senza sapere veramente cosa si aspetta. Del resto, in un’intervista rilasciata a France 3 Dijon nel 1986, spiegò: “Sono uscito da questo lavoro senza sapere affatto cosa fare”, ha detto al giornalista.

Quella che seguì fu una carriera (molto) lunga nel doppiaggio di personaggi iconici come JR di Dallas, per il quale non ci credeva molto, come ha spiegato ai colleghi di l’Imparziale.

Mi è stato chiesto di dare la voce alla famosa JR a Dallas, una telenovela che, all’inizio, era piuttosto sconosciuta (…) Personalmente, pensavo che queste storie di petrolio e denaro non avrebbero entusiasmato i francesi. Era sbagliato. Il pubblico di questa soap opera americana ha rapidamente battuto tutti i record.

Il resto lo sappiamo.

Piccolo schermo e schede

Oltre alla sua interpretazione di personaggi iconici realizzati negli Stati Uniti, Le Havre ha anche prestato la sua voce nei titoli di coda di Capitan Flam e ha recitato in più di 80 commedie.

Dominique Paturel è morta il 28 febbraio 2022 a Saint-Brieuc (Côtes-d’Armor), lasciando un grande vuoto nel mondo del piccolo schermo degli anni ’90.

Segui le notizie da Le Havre sul nostro canale WhatsApp e sul nostro account TikTok

Segui tutte le notizie dalle tue città e media preferiti iscrivendoti a Mon Actu.