Zack ha avuto un incidente
Simon informa Martin e Raphaëlle di aver scoperto un aggiornamento dell’applicazione di localizzazione sul telefono di Zack, lo stesso coinvolto nel caso riguardante Sébastien. Suggerisce a Martin di parlarne direttamente con Zack. Tuttavia, Camille ascolta l’intera conversazione.
Quando esce di casa, Camille affronta Simon, convinta che agisca solo per gelosia.
Martin chiede a Zack informazioni sull’app, che quest’ultimo afferma di aver scaricato per il suo scooter. Martin gli spiega che questa applicazione è crittografata, ma Zack afferma di non saperlo. Per quanto riguarda il rapimento di Sébastien, Zack ci assicura che quel giorno era al cinema. Martin poi gli chiede dettagli sul cinema in questione.
Più tardi, Martin torna a trovare Zack e gli fa notare che ha installato un secondo localizzatore sul suo telefono. Zack spiega che il primo localizzatore era difettoso, spingendolo a comprarne un altro. Nel frattempo Karim informa Martin che l’usciere del cinema ricorda bene Zack. Nonostante ciò, Martin continua a nutrire qualche dubbio. Fu allora che ricevette una telefonata da Nordine.
Allo Spoon, Camille parla con Zack. Gli dice che Simon è convinto di essere coinvolto nel rapimento di Sébastien. Aggiunge che l’aggressore di Sébastien ha utilizzato la stessa applicazione di geolocalizzazione di Zack. Quest’ultimo minimizza la situazione e fa credere che la polizia sia sulla strada sbagliata.
Raphaëlle consiglia ad Agnès di non andare a vedere il corpo di Michel, credendo che potrebbe essere troppo angosciante per lei.
Nel frattempo, Damien informa Karim e Nordine di aver identificato il luogo in cui sono stati presi di mira Sébastien e Michel.
Zack suggerisce a Camille di fare un giro in bicicletta. Mentre lei va a prendere l’acqua, lui sabota i freni di una delle biciclette.
Poco dopo, Camille arriva in preda al panico al pronto soccorso con Zack, implorando i medici di aiutarla. Zack ha subito una grave caduta mentre andava in bicicletta.
Victor è disgustato
Violette e Bastien fanno visita a Victor per dirgli che il municipio li ha collocati sul suo stesso stand al mercatino di Natale. Si offrono di condividere lo spazio, ma Victor consiglia loro di andare a regolare la questione direttamente con il municipio.
Alex decide di prestare parte del suo stand a Violette e Bastien, permettendo loro di partecipare nonostante tutto. Violette e Bastien capiscono subito che Alex ha agito con l’unico scopo di infastidire Victor.
Al mercatino di Natale, Timothée raggiunge Victor ed entrambi osservano lo stand di Alex, Violette e Bastien, che attira molta gente. Timothée informa Victor che ha intenzione di andare al Little Spoon, dicendo che il loro vin brulè è molto migliore di quello offerto da Victor.
Victoire e il suo appuntamento romantico
Victoire va a casa di Samuel per appendere sul frigorifero di William una foto che hanno scattato con Babbo Natale. Esprime il desiderio che Samuel e Aaron diventino amici, ma Samuel le assicura che ciò non accadrà mai.
Più tardi, Victoire confida a Soraya che, durante la sua adolescenza, aveva concordato un appuntamento con il suo grande fidanzato del liceo: si sarebbero incontrati nel 2024 al mercatino di Natale di Sète. Soraya la incoraggia a onorare questo appuntamento, previsto per venerdì, ma Victoire esita. Spiega che preferisce conservare dei bei ricordi e che è certa che il suo ex amore abbia dimenticato questo impegno.
Nonostante i suoi dubbi, Victoire fruga tra le sue vecchie cose del liceo e mostra a Soraya una foto del suo vecchio amore, un giovane di nome Fred.
