Sara lascia Sète
Alex cura Octave dopo i suoi numerosi infortuni e Michael gli promette che cattureranno il suo aggressore. Octave è commosso dal fatto che Mélody sia venuta ad aiutarlo.
Michael trova Mélody al liceo e la ringrazia per il suo aiuto. Gli spiega che, qualche settimana prima, era stata quasi vittima di un furto nello stesso quartiere, ma non ha sporto denuncia. Michael gli confida che stanno monitorando questa palestra perché sospettano che lo stupratore seriale sia collegato lì. Mélody afferma di aver trovato una banda di resistenza che non è sua, e Michael le chiede di portargliela.
Nordine viene ad arrestare Anthonin per l'attacco a Octave.
Anthonin viene interrogato da Michael e spiega che ha preso Octave e Nordine per ladri. Ammette che non avrebbe dovuto farlo. Michael gli chiede del suo programma durante gli stupri e Anthonin risponde che è gay, anche se nessuno lo sa, e che temeva che ciò sarebbe stato rivelato se il suo telefono fosse stato rubato.
Sara esita ad andare da sua madre perché non osa raccontarle cosa è successo. Roxane la incoraggia, dicendo che deve esprimere le sue emozioni per guarire e promette che troveranno chiunque le abbia fatto questo.
Il programma di Antonin è confermato, esclusa la sua responsabilità negli stupri seriali. Michael considera di ritirare la denuncia di Octave per evitare che i sospetti della polizia sulla palestra vengano divulgati.
Sara lascia Sète con Enora.
Damien non è riuscito a trovare alcun DNA sull'adesivo. Tuttavia, ha notato che l'adesivo è fatto in casa ed è stato incollato con colla per modellismo, la stessa trovata sulla giacca di Lilou. Damien ha anche recuperato il DNA parziale dall'elastico di Mélody e spera di stabilire un collegamento se identificano un sospetto. Ha anche scoperto che il messaggio nella casella di posta di Sara e Roxane proveniva da uno scheduler, il che potrebbe essere un indizio per la prossima vittima.
Roxane informa Bart allo Spoon che Sara se n'è andata a causa del burnout. Bart sente che c'è qualcos'altro e Roxane finisce per confidargli che Sara è stata violentata e teme che non riuscirà mai a riprendersi.
Violette e Jordan vogliono trascorrere un po' di tempo da soli
Lilou torna da Brassens e spiega a Jordan e Violette che è felice di essere tornata e che non le importa più dei commenti degli altri. Jordan e Violette vogliono trascorrere un po' di tempo da soli.
Jack chiama Jordan, spiegandogli che è chiuso a chiave nell'appartamento dei Roussel, poiché Rayane se n'è andata con le chiavi. Non risponde al telefono. Jordan decide di andare ad aiutarlo.
Jordan arriva e finalmente trova Rayane nell'appartamento. Dopo aver capito che Jordan e Violette vogliono restare soli, Jack e Rayane lasciano l'appartamento.
Jordan e Violette non hanno trascorso molto tempo insieme. Violette si offre di venire a casa sua, ma Lilou arriva dicendo che deve raccogliere alcune cose.
Soizic scopre il furto di Adam
Alain finisce per ammettere a François di aver nascosto che Adam aveva utilizzato la carta di credito. Sebbene difenda suo nipote, François è arrabbiato con lui ma accetta di non dire nulla a Soizic per evitare di peggiorare la situazione.
Soizic scopre che Adam ha rubato la sua carta di credito per comprare birre. Chiama François, spiegando che ha indagato e ha appreso che ha comprato più di 70 birre. Capiscono che il giovane continua a far festa.
