La settimana scorsa, i comproprietari dell’azienda del Quebec DistribuzioneSébastien Fiset e Jess Frenette, si sono presentati agli investitori di La Tana dei Draghi (la versione inglese-canadese di In the Eye of the Dragon) per presentare il loro prodotto, il bubble tea pronto da bere.
L’attore Simu Liu, un drago ospite dello show, ha criticato il mancato riconoscimento da parte della compagnia delle origini asiatiche della bevanda, definendola “appropriazione culturale”.
Un video della loro presentazione (che potete vedere in fondo all’articolo) è diventato virale, creando un vero e proprio maremoto per gli imprenditori. Hanno dovuto scusarsi sui social: “ Ci scusiamo sinceramente per la nostra risposta tardiva, avevamo bisogno di tempo per pensare all’intera situazione. »
In un lungo messaggio pubblicato su Instagram, i comproprietari di Bobba spiegano alcuni dei loro commenti e si assumono la responsabilità delle loro azioni. Dicono anche che rivaluteranno le loro strategie di branding, packaging e marketing per garantire che riflettano una rappresentazione equa e rispettosa della loro partnership con i taiwanesi e delle radici culturali del Bubble Tea.
Da notare che il dragone Manjit Minhas, che aveva investito nella società, si è ritirato dall’accordo in seguito alle critiche.
Per aiutare gli abitanti del Quebec a comprendere meglio il dibattito culturale che si svolge qui, François Lambert ha fatto un paragone con lo sciroppo d’acero.
« “Ecco il nostro sciroppo d’acero migliorato!” Immaginate solo per un momento che un americano venga a dirci che non sappiamo come fare lo sciroppo d’acero. Non ce lo direbbe in quel modo, ma con il suo approccio capiremmo velocemente e lui si divertirebbe. », ha scritto sul sito Noovo Info (articolo e video qui).
Ricordiamo che, dalla parte del Quebec, Negli occhi del drago tornerà per una nuova stagione quest’inverno con due nuovi draghi. Incontrali qui.
TV
