“Limonov, la ballata” di Kirill Serebrennikov: “La retorica che ha portato alla guerra in Ucraina è venuta da Limonov”

Evitato a Cannes dove apparve in concorso, Limonov, la ballataadattamento di un romanzo di Emmanuel Carrère, ripercorre parte dell'esistenza del poeta e attivista russo in un film biografico sconosciuto. Perché, nel suo stile barocco e policromo in cui teatro, musica, letteratura, fotografia e moda si incontrano, il regista russo Kirill Serebrennikov esplora alcuni momenti chiave dell'esistenza di questo sfuggente piantagrane.

Giovane operaio, frequentatore degli ambienti letterari di Kharkov (oggi Ucraina) negli anni '60, andò in esilio a New York nel 1974. È lì che il film moltiplica le sue imprese formali, svelando i dietro le quinte dei set, pur mostrando scene violente e inquietanti. e ambiguo. In effetti, ciò che anima il personaggio del titolo interpretato in inglese (!) dall'attore britannico Ben Whishaw è un'energia derivata dalla sofferenza e dalla scossa passione romantica.

Non è paradossale che un regista russo interpreti un personaggio russo in inglese?

Siamo nella globalizzazione del cinema con un regista russo che adatta il romanzo di un autore francese su un personaggio russo, interpretato da un attore inglese in un film finanziato dagli italiani. Alla fine siamo stati costretti a girare in questa lingua inglese. Ma sono ancora più felice perché mi ha permesso di lavorare con un attore fantastico, Ben Whishaw.