La cultura ebraica polacca oltre la capitale: centrare la periferiaa cura di Halina Goldberg e Nancy Sinkoff (2023, Rutgers University Press), è stato insignito del Premio Anna M. Cienciala del Polish Institute of Arts and Sciences of America per il miglior volume accademico multiautore.
Questo libro è stato anche selezionato dall’American Association of Teachers of Slavic and East European Languages per il miglior volume accademico multiautore del 2024.
Secondo la descrizione dell’editore Rutgers University Press:
« La cultura ebraica polacca oltre la capitale: centrare la periferia è un’esplorazione innovativa della diversità e della vitalità dell’identità e della cultura ebraica urbana nelle terre polacche tra la seconda metà del XIX secolo e l’inizio della seconda guerra mondiale (1899-1939). In questa raccolta di saggi multidisciplinari, un gruppo di studiosi internazionali offre una storia integrata delle arti e delle discipline umanistiche in Polonia, facendo luce sui ruoli complessi che gli ebrei, nei centri urbani diversi da Varsavia, hanno svolto nella creazione della cultura ebraica polacca e polacca. Ogni saggio introduce i lettori alla straordinaria produzione e consumo di cultura da parte degli ebrei polacchi nella letteratura, nel cinema, nel cabaret, nel teatro, nelle arti visive, nell’architettura e nella Musica. Mostrano come questo processo sia stato definito da un fiorente scambio culturale reciproco tra le città della periferia – da Lwów e Wilno a Cracovia e Łódź – e centri internazionali come Varsavia, illuminando così il posto degli ebrei polacchi all’interno delle culture urbane europee. »
La dottoressa Halina Goldberg
Credito: Sarah J. Slover
Goldberg è direttore del Robert F. Byrnes Russian and East European Institute presso la Hamilton Lugar School e professore di musicologia presso la Jacobs School of Music dell’Indiana University (IU). È anche membro affiliato del Programma di studi ebraici IU Borns, del Centro di studi polacchi, dell’Istituto di studi europei e del Dipartimento di lingue e culture slave e dell’Europa orientale.
I suoi interessi si concentrano sulle culture polacca ed ebraica interconnesse. Gran parte del suo lavoro è interdisciplinare, impegnandosi nei campi degli studi culturali, della musica e della politica, della pratica esecutiva e della ricezione, con un focus particolare sulla Polonia e sull’Europa dell’Est del XIX e XX secolo, su Chopin e sugli studi ebraici.
È anche autrice di La musica nella Varsavia di Chopin (Oxford University Press, 2008; traduzione polacca, 2016) e redattore di L’età di Chopin: indagini interdisciplinari (Indiana University Press, 2004), Chopin e il suo mondo (Princeton University Press, 2017, con Jonathan Bellman), Fantasie descrittive per pianoforte (Edizione AR, 2021, con Jonathan Bellman) e un numero speciale di Il trimestrale musicale«Spiritualità ebraica, modernità e storicismo nel lungo Ottocento: nuove prospettive musicali».
Goldberg ha scritto articoli su vari aspetti della musica di Chopin, sulla costruzione nazionale nella musica di Glinka e sulla partecipazione dei musicisti ebrei del XIX secolo all’articolazione dell’identità musicale polacca. È co-creatrice di “In Mrs. Goldberg’s Kitchen”, la mostra multimediale al Museo Centrale dei Tessuti di Łódź sul quartiere ebraico di Łódź prima della Seconda Guerra Mondiale, nominata nella categoria Mostre storiche per il Premio Sybilla 2012, il premio museale più prestigioso in Polonia.
Tra gli altri riconoscimenti ricordiamo il Premio Wilk 1998 per la ricerca sulla musica polacca (Centro di riferimento musicale polacco, University of Southern California, Los Angeles) e una borsa di studio Fulbright-Hays per la Polonia nel 2005-2006 (“Identità nazionale, assimilazione ed ebraicità in Musica polacca del XIX secolo”), nonché il Premio H. Colin Slim dell’American Musicological Society nel 2021 per l’articolo “L’album di Chopin Le foglie e l’estetica dell’iscrizione nell’album musicale” (Journal of the American Musicological Society).
Goldberg sta attualmente lavorando a diverse pubblicazioni relative a Chopin, alla musica negli album del XIX secolo, al ruolo delle donne nella musica e agli ebrei e all’ebraicità nella Polonia del XIX secolo. È anche direttrice del progetto Digital Scholarly Commons dedicato allo studio della vita ebraica a Łódź prima della seconda guerra mondiale.
Per saperne di più sul libro, esplora il sito associato “Soundscapes of Modernity: Jewish and Music in Polish Cities”.
L’esplorazione delle intersezioni tra la cultura ebraica e quella polacca da parte di studiosi come Halina Goldberg illustra l’importanza della multidisciplinarietà nello studio delle identità culturali. In un momento in cui il mondo sembra sempre più interconnesso, queste indagini offrono prospettive arricchenti che favoriscono un dialogo su memoria, identità e innovazione. Osservando il passato attraverso una lente culturale diversa, coltiviamo non solo una migliore comprensione della storia, ma anche una solida base per l’evoluzione dei futuri scambi interculturali.
Articolo originale scritto da: Nome Cognome.
-
