Questo articolo è stato tradotto automaticamente da HIBAPRESS, la versione araba:
Heba Press – Muhammad Zariyouh
Continua la sofferenza dei commercianti e dei professionisti del mercato “Al-Joutia” di Nador, dopo il tragico incendio scoppiato lo scorso fine settimana, che ha causato gravi danni a 27 negozi dedicati alla vendita di abbigliamento e scarpe da occasione, oltre ad altri negozi colpita dai resti dell’incendio.
L’incidente, che i residenti hanno descritto come il “sabato nero”, ha scatenato un’ondata di risentimento e rabbia tra i commercianti, che ora si trovano ad affrontare soffocanti ripercussioni economiche.
Alcuni commercianti e membri delle associazioni di mercato, nelle dichiarazioni alla stampa, hanno chiesto l’intervento immediato delle autorità locali e competenti per riparare i danni causati dall’incendio, sottolineando la necessità di completare i lavori il più rapidamente possibile.
Hanno inoltre chiesto di fornire sostegno materiale e morale ai commercianti colpiti, soprattutto alla luce della crisi economica che attraversa la regione, aggravatasi negli anni a causa delle ripercussioni della pandemia del Corona e della chiusura del valico di Melilla, che ha significativamente influenzato l’attività commerciale sul mercato.
I professionisti hanno evidenziato la necessità di ristrutturare il mercato e migliorarne le infrastrutture, fornendo un’illuminazione pubblica adeguata, una copertura moderna dei negozi e ripristinando le strutture di base. Hanno inoltre chiesto di incoraggiare gli investimenti in aziende specializzate nella distribuzione di abbigliamento e scarpe di seconda mano per soddisfare le esigenze dei consumatori. mercato e rafforzare l’attività commerciale.
Il mercato “Al-Joutiyah”, fondato nel 2001, è considerato uno dei mercati popolari più grandi della regione, poiché comprende più di 1.200 negozi e ospita un mercato settimanale la domenica. Nonostante la sua storia antica e la sua condizione economica e sociale, il mercato vive una crisi permanente che ha conseguenze negative sulla vita dei commercianti che si affidano all’attenzione delle autorità competenti per rilanciare questo centro vitale.
La speranza dei commercianti risiede in una risposta rapida da parte dei responsabili per migliorare la situazione del mercato e garantire la continuità della propria attività commerciale, al fine di preservare il suo importante ruolo economico e sociale nella regione.
