Il governo americano resta preoccupato per la legge 96 del governo Legault e i consumatori del Quebec rischiano di pagarne il prezzo, dice l’ambasciatore degli Stati Uniti in Canada.
• Leggi anche: Traduzione dei pulsanti “On/Off”: una tregua per i produttori di elettrodomestici
“I veri perdenti, credo, saranno i cittadini del Quebec”, ha detto David Cohen in un’intervista a TVA Nouvelles.
Da alcuni mesi sono in corso discussioni tra il governo Legault e le autorità americane sulla legge sulla lingua ufficiale e comune del Quebec, il francese, la cui regolamentazione è stata recentemente adottata.
Nel tentativo di frenare il declino della lingua francese nella provincia, la legge obbligherà le aziende a esporre il doppio del francese rispetto all’inglese.
Il Quebec ha rinviato l’imposizione di nuove regole per gli elettrodomestici, ma il governo Legault afferma di non voler fare marcia indietro.
“Ciò potrebbe danneggiare il commercio tra gli Stati Uniti e il Canada”, afferma l’ambasciatore Cohen.
“La cosa più normale che potrebbe accadere è che le aziende americane che non riescono a rispettare i requisiti stabiliti dalla legge semplicemente smettano di fare affari in Quebec. Ciò priverà i consumatori del Quebec della scelta. “Potrebbe aumentare i prezzi pagati man mano che la concorrenza si riduce e le aziende americane scompaiono dal mercato”.
Il ministro del Quebec responsabile della lingua francese, Jean-François Roberge, non era disponibile per un commento martedì, ha detto il suo ufficio.
Il suo ufficio afferma che il governo resta fermo sui suoi obiettivi e spera di poter allineare il tutto con gli americani.
L’ambasciatore Cohen non specula sulla possibilità di sanzioni commerciali contro il Canada in relazione al disegno di legge 96, come discusso in un documento recentemente ottenuto da CBC News.
“È troppo ipotetico”, risponde, riconoscendo che le trattative con il Quebec continuano e che non è in modalità “panico”.
“Il primo ministro Legault è un ex uomo d’affari, vuole costruire rapporti d’affari”, aggiunge l’ambasciatore.
La spesa militare canadese è “insufficiente”
L’ambasciatore Cohen invita inoltre il governo Trudeau ad aumentare le spese militari, che definisce insufficienti.
Ricorda che, come altri alleati della NATO, il Canada si è impegnato, nel 2014, a destinare il 2% del suo prodotto interno lordo (PIL) alle forze armate.
Tuttavia, 10 anni dopo, la spesa militare canadese raggiungerà solo l’1,39% del PIL e l’1,76% alla fine di questo decennio.
“Il Canada deve spendere di più, deve raggiungere il 2%”, ha affermato l’ambasciatore Cohen, accogliendo tuttavia con favore i contributi canadesi per l’Ucraina, Haiti e l’Artico.
Il governo Trudeau non ha ancora presentato un piano per rispettare l’impegno del Canada nei confronti dei suoi alleati.
Questo argomento sarà sicuramente sul tavolo la prossima settimana, quando Justin Trudeau incontrerà gli altri leader dei paesi della NATO a Washington.
Joe Biden e Donald Trump
Interrogato sulla performance di Joe Biden durante il dibattito televisivo di giovedì scorso, David Cohen – democratico – ha subito affermato che le sue funzioni di diplomatico gli impediscono di parlare apertamente di questioni politiche.
Ci invita però a non trarre conclusioni affrettate.
“Sarebbe un errore guardare ad un singolo evento e dargli un’enorme importanza”, ha detto.
Per quanto riguarda il possibile ritorno di Donald Trump alla Casa Bianca e le conseguenze che ciò potrebbe avere sul Canada, Cohen ha invocato lo stesso dovere di riservatezza.
Egli sottolinea tuttavia che il sistema politico americano è notevolmente più decentralizzato di quello canadese, dove il primo ministro gode di maggiore influenza.
“Il presidente è molto importante, ovviamente, ma le elezioni presidenziali sono solo un’elezione”, afferma.
Molti governatori e membri del Congresso, infatti, verranno eletti il 5 novembre.
Il governo Trudeau sta inoltre portando avanti da diversi mesi un’operazione volta a rafforzare i rapporti con diversi funzionari eletti locali americani, che potrebbero potenzialmente fungere da contrappeso a Donald Trump.
