((Traduzione automatica di Reuters, vedere disclaimer https://bit.ly/rtrsauto)) di Marianna Parraga e Mircely Guanipa
Le esportazioni di petrolio venezuelano di giugno sono rimaste sostanzialmente stabili a circa 760.000 barili al giorno (bpd), con le licenze statunitensi che supportano metà delle spedizioni del mese verso destinazioni negli Stati Uniti e in Europa, come mostrano i dati e i documenti di spedizione.
Ad aprile, Washington ha deciso di non rinnovare la licenza generale che dallo scorso anno permetteva al Venezuela di esportare liberamente petrolio. Ma da allora ha concesso licenze individuali alle aziende che vogliono fare affari con il paese sudamericano.
Secondo i dati preliminari basati sui movimenti delle petroliere, il mese scorso un totale di 44 petroliere hanno lasciato le acque venezuelane, trasportando una media di 762.033 barili al giorno di greggio e carburante e 350.000 tonnellate di sottoprodotti del petrolio e prodotti petrolchimici.
Queste cifre sono inferiori a quelle di maggio, durante il quale il Paese ha esportato 770.260 barili giornalieri di greggio e carburante e 614.000 tonnellate di sottoprodotti e prodotti petrolchimici.
Le esportazioni verso gli Stati Uniti dal produttore petrolifero statunitense Chevron CVX.N da joint venture con la compagnia aerea statale PDVSA sono state in media di 199.000 barili al giorno, leggermente in calo rispetto ai 204.420 barili al giorno spediti a maggio.
Consegne alle raffinerie europee da parte delle joint venture tra l’italiana Eni ENI.MI, la spagnola Repsol REP.MC e la francese Maurel & Prom
MAUP.PA ha raggiunto 145.000 bpd a giugno, rispetto ai 113.000 bpd del mese precedente, hanno mostrato i dati.
L’Asia è rimasta la destinazione principale delle esportazioni di petrolio del Venezuela, con circa 330.000 barili giornalieri a giugno.
Il Venezuela vuole aumentare la propria produzione di petrolio a 1,23 milioni di barili al giorno entro la fine dell’anno, rispetto a 876.000 barili al giorno dall’inizio dell’anno. Ma le esportazioni di petrolio sostenute di oltre 600.000 barili giornalieri quest’anno – superiori a quelle dello stesso periodo del 2023 – hanno portato a colli di bottiglia nelle infrastrutture petrolifere del paese, esaurendo lentamente le scorte di petrolio greggio disponibili, secondo i documenti interni della PDVSA.
La PDVSA sta lentamente tornando a utilizzare le petroliere della Flotta Nera per trasportare gran parte delle esportazioni verso l’Asia e Cuba perché tali spedizioni non sono coperte dalle licenze statunitensi e la sua flotta si sta riducendo, dati e servizi mostrano il monitoraggio delle navi.
A giugno, le esportazioni del Venezuela verso Cuba sono state in media di 33.700 barili al giorno, corrispondenti alle cifre di maggio.
Il paese dell’OPEC ha anche importato circa 55.000 barili al giorno di diluenti e carburanti il mese scorso, in calo rispetto ai 78.000 barili al giorno di maggio, come mostrano i dati.
