SPOILER – Dentro Qui inizia tuttoAnaïs sperimenta un rinnovato senso di ispirazione che deriva dalla sua disabilità in questo episodio di martedì 26 novembre. Lionel riceve una chiamata che potrebbe sconvolgere la sua vita familiare.
Anaïs non sembra pronta a rinunciare ai suoi sogni. In Qui inizia tuttoquesto martedì 26 novembre, la giovane ha difficoltà ad adattarsi ai suoi apparecchi acustici e annuncia a Milano che vuole smettere di cucinare. In preda al panico, Milan si reca alla direzione per informare Teyssier e Clotilde, informandoli che Anaïs si prepara a lasciare il suo incarico di capo della Doppia A. Propone quindi alla direzione di consentire alla giovane donna di condurre un servizio per dimostrare loro che le soluzioni possono essere messe in atto. Il regista accetta.
Quando si reca al Double A per salutare la sua brigata, Anaïs è sorpresa nel vederla insistere per condurre un ultimo servizio, suggerendole di togliersi gli apparecchi acustici e di affidarsi alla comunicazione tramite un’applicazione che traduce tutto in tempo reale. La giovane accetta di raccogliere la sfida. Tuttavia, la realtà la raggiunge rapidamente e lei si ritrova sopraffatta dagli eventi. Quando rimette a posto l’attrezzatura, si accorge di aver bruciato un piatto, che è stato mandato in sala un piatto con una marinata troppo acida e che un critico gastronomico esprime a Teyssier il suo disappunto. Se quest’ultimo spiega che Anaïs non è nella migliore forma, il critico firma un articolo negativo.
Lionel deve affrontare una visita inaspettata
Al termine della funzione, Teyssier consiglia ad Anaïs di parlare della sua disabilità, cosa che la giovane rifiuta. Quando trova Milan dal suo coinquilino, gli comunica la sua intenzione di lasciare il mondo della cucina, che il giovane rispetta. Tuttavia, dopo aver fatto l’amore, Anaïs ha un’idea: mentre spiega di aver sentito un legame totale con Milano durante l’atto sentendosi nella sua bolla senza gli apparecchi acustici, annota le idee per la sua degustazione che programma per il giorno successivo, spiegando che vuole far sentire le persone allo stesso modo con la sua cucina.
Da parte sua, Lionel opta per un’educazione positiva con Inès, che sembra essere un piccolo successo. Tanto che, quando lei gli chiede la carta di credito per comprare un libro di matematica, Lionel cede senza alcun problema. Per poi deludersi più tardi, quando scopre che la sua carta è stata effettivamente utilizzata per soddisfare le voglie di shopping della sorellina. Dopo essere stata sgridata, Inès si rifugia nella sua stanza, mentre Zoé rimprovera Lionel di essersi lasciato manipolare. Allo stesso tempo, riceve una telefonata dall’assistenza minorile che programma una visita il giorno successivo per assicurarsi che Inès viva in buone condizioni…
Swiss
