I cinque uomini feriti con coltelli, due dei quali gravemente, lunedì nel popolare quartiere Borny di Metz sono ormai fuori pericolo, ha detto la procura di Metz, escludendo qualsiasi movente terroristico.
“Non c’è più alcuna prognosi vitale”, ha detto lunedì sera all’AFP il pubblico ministero di Metz, Yves Badorc.
I fatti sono avvenuti intorno alle 10.30 nei pressi di un minimarket e avrebbero coinvolto diversi autori in fuga. Il movente terroristico è escluso e l’ipotesi presa in questa fase sarebbe un contesto di estorsione di fondi, ha detto all’AFP il pubblico ministero di Metz, Yves Badorc.
Con l’accusa di tentato omicidio è stata aperta un’indagine affidata al servizio interdipartimentale di polizia giudiziaria (SIPJ) di Metz.
I vigili del fuoco hanno riferito di aver curato quattro persone ferite da coltellate, tra cui una leggermente ferita, che sono state portate all’ospedale Mercy di Metz. Un’altra persona ferita si è recata autonomamente in ospedale.
“Una persona è tornata a casa con un’ascia”
Una fonte della polizia ha parlato di un possibile regolamento di conti. Secondo alcune fonti le violenze sarebbero avvenute anche all’interno del minimarket.
“Qualcuno mi ha detto che la persona è entrata nel negozio di alimentari con un’ascia”, ha detto all’AFP una signora del posto. “Vivo qui da dieci anni, queste cose non mi scandalizzano, sappiamo com’è Borny, quindi non ci sorprendiamo più.”
Secondo un’altra fonte della polizia, le vittime sono di nazionalità afghana e nel mirino è stato preso di mira il gestore del minimarket, ma le sue condizioni non gli hanno permesso di essere ascoltato. Gli altri quattro feriti non parlano francese.
“Tensioni palpabili”
Secondo la stessa fonte, il quartiere del Borny è “sempre un po’ caldo” e “spesso teatro di regolamenti di conti”.
“Il minimarket è l’oggetto del desiderio data la sua ubicazione, si trova in un luogo molto frequentato, è ben posizionato, sia per il commercio legale che illegale”, ha spiegato una fonte della polizia. “Gli scontri si ripetono regolarmente per il controllo della strada o del quartiere”.
Ludovic Mendes, deputato del collegio elettorale di Renaissance, ritiene che si tratti di “una notizia drammatica che sembra mettere gli uni contro gli altri membri di una stessa comunità sotto forma di regolamento di conti”. “Capisco l’emozione che questo può creare, ma lasciamo che la giustizia faccia il suo lavoro”.
Marie-Claude Voinçon, candidata del Raggruppamento Nazionale per la 2a circoscrizione elettorale della Mosella e consigliera comunale di Metz, ha condannato questo attacco in un comunicato stampa pubblicato sulla rete sociale di violenza in cui si trova Metz.
Anche Marie, un’infermiera del cui studio si trova nelle vicinanze, che non ha voluto rivelare il suo cognome, ha parlato di tensioni nel quartiere. “C’è insicurezza, c’è il traffico di droga, è noto, non siamo affatto sicuri. Qualche mese fa, proprio lì accanto, in Boulevard d’Alsace, la strada parallela, hanno sparato a un ragazzo di 17 anni. Ci sono tensioni palpabili tra i clan”, ha detto all’AFP.
Il quartiere è stato duramente colpito durante le rivolte dello scorso giugno
“Quello che è successo questa mattina, secondo un vicino, riguarda il minimarket, un clan lo rivuole indietro”, ha aggiunto.
“Ho visto persone ferite, persone che si colpivano a vicenda e qualcuno che correva dietro a un’auto con un’ascia. Erano giovani. Dopo sono arrivati la polizia e i vigili del fuoco, ma non so di più. Si tratta senza dubbio di regolamenti di conti. Qui c’è traffico di droga, anche se di giorno non si vede molto», ha spiegato un logopedista che lavora nelle vicinanze e che ha voluto restare anonimo.
Borny è un quartiere prioritario nella politica della città di Metz che è stato duramente colpito lo scorso anno durante i disordini avvenuti dopo la morte del giovane Nahel, ucciso a Nanterre durante un controllo di polizia. La mediateca del quartiere è stata data alle fiamme, con grande sgomento dei funzionari eletti e dei residenti. Anche il municipio del quartiere è stato parzialmente bruciato.
