Chiusura dei terrazzi: Montreal sospende due dipendenti e apre un’indagine

La città di Montreal sospende due dipendenti e apre un’indagine interna dopo la chiusura forzata da parte del Servizio di sicurezza antincendio di Montreal (SIM) di quattro terrazze su Peel Street durante la serata di venerdì, una delle più trafficate dell’anno durante il Gran Premio del Canada.

Il Comune ha assicurato che prenderà la questione molto sul serio.

Questa mattina si è tenuta una riunione amministrativa della direzione generale per fare l’autopsiaLo ha annunciato lunedì alla fine della giornata Luc Rabouin, sindaco del comune di Plateau-Mont-Royal e presidente del comitato esecutivo della città di Montreal.

La situazione era molto preoccupante, quindi la direzione ha deciso di condurre un’indagine […] internamente per far luce su quanto accaduto, perché è del tutto inaccettabileha confermato.

Ci scusiamo. I nostri vigili del fuoco non sarebbero dovuti intervenire in questo modo venerdì sera, quando la terrazza era piena.

Lunedì scorso, l’opposizione ufficiale in municipio ha dichiarato di non credere al problema di comunicazione, invocato dal sindaco Valérie Plante per spiegare l’incidente, e ha chiesto che qualcuno fosse ritenuto responsabile dell’accaduto. fiasco.

L’Ensemble Montréal convoca una sessione plenaria con il SIM e il quartiere Ville-Marie guidato da Valérie Plante.

A seguito dell’intervento di SIMil sindaco ha stimato che a grosso problema di comunicazione c’era dietro la chiusura forzata delle quattro terrazze affollate dei ristoranti.

Il sindaco Plante vuole capire

Visibilmente imbarazzata, la sindaca di Montreal, Valérie Plante, che non contesta la tesi del rispetto delle norme di sicurezza avanzata dalla SIMha dichiarato di voler capire cosa fosse accaduto, sottolineando le modalità con cui l’ SIM aveva proceduto.

Sandra Ferreira, ristoratrice e direttrice delle operazioni del Gruppo Ferreira, il cui locale era tra i ristoranti presi di mira dalla SIMha rilasciato una testimonianza sui social network che ha suscitato molte reazioni.

Nell’intervista a Tutto una mattinaha riconosciuto di essere stata informata in precedenza dei problemi di non conformità segnalati dal SIM. Ancora scioccata, ha aggiunto che ancora non riusciva a capire il gesto del SIM in una serata di Gran Premio.

Intorno alle 21:10 una dozzina di agenti della SIM si sono presentati al ristorante. Hanno circondato il terrazzo e hanno chiesto di parlarmi, chiedendomi di svuotare il terrazzo perché non era a norma […] Sono arrivati ​​alle 21, nel bel mezzo del Gran Premio di Montreal, davanti a tanti turisti.

La Sig.ra Ferreira ha spiegato che i capitali dichiarati non conformi dalla SIM erano lì dal 2020 grazie ad autorizzazioni speciali concesse dalla Città, in particolare a causa dei cantieri che dureranno diversi anni in Rue Sainte-Catherine.

Ha menzionato un clima di terroredicendo che era intimidita dal numero di agenti della SIMsupportati dagli agenti di polizia, che si sono presentati.

Stessa storia con il ristorante Chez Alexandre. Il proprietario Alain Creton ha fortemente deplorato il modo in cui è avvenuto l’intervento dei servizi di emergenza.

poliziotti armati in borghese […] La gente potrebbe chiederselo: sono agenti di polizia o sono altre persone?”,”text”:”Persone dei vigili del fuoco che vengono scortate da 12 agenti di polizia armati in borghese […] La gente potrebbe chiedersi: questi sono agenti di polizia o sono altre persone?”}}”>Persone dei vigili del fuoco che arrivano scortate da 12 agenti di polizia armati in borghese […] La gente potrebbe chiedersi: questi sono agenti di polizia o sono altre persone? – sottolineò il signor Creton.

h la sera, [se faire dire:] “Se non dite ai vostri di uscire, chiuderemo il vostro ristorante”… Non è più prevenzione, è dittatura”,”testo”:”Alle 9 di sera, [se faire dire:] “Se non dici ai tuoi di uscire, chiuderemo il tuo ristorante”… Non è più prevenzione, è dittatura”}}”>Alle 9 di sera, [se faire dire :] “Se non dici alla tua gente di uscire, chiudiamo il tuo ristorante”… Non è più prevenzione, è dittaturaha sostenuto, aggiungendo che lo è soprattutto un disastro per il turismo.

Non esiste alcuna cospirazioneha detto il capo della SIM

Il capo divisione del Servizio antincendio di Montreal, Guy Lapointe, ha ricordato da parte sua che il rispetto delle norme di sicurezza non è negoziabile. Ha aggiunto che c’erano sei agenti della SIM disarmato, respingendo a priori il termine terrore utilizzato dalla signora Ferreira.

Nessuno contesta il permesso per l’installazione di una terrazza, non è questo il problema. Quando hai un permesso, devi comunque rispettare le normative. Non possiamo ottenere un’esenzione in relazione alla normativa [pour la] la sicurezza antincendio non esistespiega il signor Lapointe.

Per il capo divisione SIMla differenza quest’anno deriva dal fatto che la strada non è stata chiusa per il fine settimana del Gran Premio, probabilmente a causa dei lavori su Sainte-Catherine.

Il problema non era il terrazzo, ma le tende da sole installate sopra il terrazzo, ha chiarito. Le norme sono chiare: devono stare ad almeno tre metri di distanza [du bâtiment]a causa del rischio di propagazione dell’incendio.

Non esiste alcuna cospirazione. Volutamente non abbiamo aspettato fino a venerdì per tornare a controllare.

L’operazione di venerdì sera non era specificatamente finalizzata a verificare la conformità del terrazzo. L’operazione Sentinel mira a verificare diverse cose, compreso il rispetto delle capacità.

Nel fine settimana del Gran Premio, una delle sfide che abbiamo davanti è quella dei trader [et] i ristoranti non rispettano la capacità consentita all’interno e sulle terrazzeha detto il signor Lapointe.

Ferreira che il terrazzo era ancora non a norma e che gli avrebbe concesso “un’esenzione”. Anche questo ci preoccupa”,”testo”:”Stiamo verificando perché nessuno è tornato per informare la signora Ferreira che la terrazza non era ancora a norma e chi le avrebbe concesso “esenzione”. Questo riguarda anche noi”}}”>Stiamo verificando perché nessuno è tornato ad informare la signora Ferreira che il terrazzo era ancora non a norma e chi le avrebbe concesso “un’esenzione”. Questo riguarda anche noiha insistito il signor Lapointe.