((Traduzione automatica di Reuters, vedere disclaimer https://bit.ly/rtrsauto)) di Marianna Parraga e Mircely Guanipa
Secondo i dati e i documenti di spedizione della compagnia statale PDVSA, le esportazioni di petrolio del Venezuela hanno raggiunto il livello più alto degli ultimi quattro anni, avvicinandosi a 950.000 barili al giorno in ottobre, spinte dall'aumento della produzione di greggio e delle vendite all'India e agli Stati Uniti.
L’aumento si è verificato nonostante l’incendio in un importante terminal di stoccaggio il mese scorso, il rafforzamento delle sanzioni statunitensi da giugno e l’arresto dell’ex ministro del Petrolio del paese, Pedro Tellechea, e degli ex dirigenti della PDVSA per accuse di corruzione.
Secondo i documenti della PDVSA, una ripresa della produzione di greggio, dovuta principalmente alla stabilizzazione delle operazioni di lavorazione nella più grande regione petrolifera del Venezuela, la cintura dell'Orinoco, ha contribuito a ricostituire le pesanti scorte di greggio.
In totale, PDVSA PDVSA.UL e le sue joint venture hanno esportato una media di 947.387 bpd di greggio e carburante, il 21% in più rispetto al mese precedente e la cifra mensile più alta dall'inizio del 2020, secondo i dati basati sui movimenti delle navi cisterna.
Il paese sudamericano, che rimane sotto sanzioni statunitensi dal 2019, ha anche esportato 314.500 tonnellate di sottoprodotti petroliferi e prodotti petrolchimici, poco più delle 267.000 tonnellate di settembre.
Le spedizioni di greggio Chevron CVX.N verso gli Stati Uniti hanno raggiunto il picco di 280.000 barili giornalieri, il livello più alto da quando il produttore statunitense ha ripreso le esportazioni di prodotti pesanti venezuelani all'inizio dello scorso anno. Anche il produttore spagnolo Repsol REP.MC ha esportato carichi di petrolio venezuelano negli Stati Uniti e in Spagna il mese scorso.
Secondo i dati, il mese scorso PDVSA ha aumentato le sue esportazioni verso l’India, che era un mercato importante prima delle sanzioni, inviando tre carichi, ovvero circa 141.000 barili giornalieri.
Le consegne di greggio negli Stati Uniti, in Europa e in India sono autorizzate da licenze americane ad alcuni partner e clienti delle joint venture di PDVSA, tra cui Chevron, Repsol, Eni ENI.MI, Maurel & Prom MAUP.PA e Reliance Industries RELI.NS.
Tuttavia, la Cina è rimasta la principale destinazione delle esportazioni di petrolio venezuelano nel mese di ottobre, con 385.300 barili al giorno spediti al principale importatore di petrolio del mondo, direttamente e indirettamente. Le esportazioni verso la Cina sono state più elevate a settembre, con una media di 451.500 bpd.
Le esportazioni del Venezuela verso il suo alleato politico Cuba, che sta lottando per superare una grave crisi energetica, sono aumentate leggermente a 28.000 barili al giorno, dai 22.000 di settembre.
Anche il Venezuela ha visto un aumento delle importazioni di carburante a 81.000 barili al giorno, rispetto ai 67.000 barili al giorno del mese precedente, come mostrano i dati.
