Una veglia come ce ne sono un po’ ovunque, nei quartieri di Brazzaville. Quello che raccontiamo però si è svolto in rue Lagué a Moungali. Una signora anziana è morta in circostanze dolorose, legate a premature interruzioni di corrente. E come in tutte le veglie, nei racconti e negli aneddoti che riempiono la notte, la fornitura di energia elettrica è stata il tema principale, al punto che gli anziani hanno ricordato ai giovani che c’era un tempo in questo Paese in cui si considerava l’interruzione di corrente A. un attacco alla sicurezza dello Stato e i responsabili dell’interruzione furono interrogati dalla Sicurezza dello Stato o addirittura incarcerati.
Una signora anziana è morta dopo l’esposizione insopportabile all’ondata di caldo a Brazzaville.
Soffrente di asma, la signora, di età superiore ai 70 anni, aveva difficoltà a respirare, poiché l’aria calda e soffocante che soffoca la città giorno e notte sembrava dilatarle ulteriormente i polmoni, al punto da sentirsi soffocata permanentemente.
Il medico curante le aveva consigliato due soluzioni, oltre al Ventolin, di cui la signora non si è privata. Recati nel villaggio dove l’aria è più respirabile, oppure dota la tua casa di un condizionatore.
Non essendo rimasti quasi più genitori nel villaggio che si prendessero cura della madre, i suoi due figli hanno deciso di acquistare un condizionatore d’aria per la madre. Fu installato subito, con grande gioia della signora che aveva riscoperto la gioia di vivere. I suoi problemi respiratori sono stati risolti.
Sono trascorsi 10 giorni dall’installazione del condizionatore e tutto andava bene. Tuttavia, questo undicesimo giorno, intorno alle 9,30, “è andata via la corrente”, come ormai siamo abituati nelle città congolesi.
Assistendo la nonna mentre i genitori erano al lavoro, i nipoti speravano in un rapido ripristino della fornitura elettrica. Eppure, con il passare dei minuti, l’aria in casa si faceva più calda e la nonna ansimava, come se avesse di nuovo difficoltà a respirare.
Di fronte a questa situazione, i bambini hanno chiamato i genitori, riferendo che la nonna era in cattive condizioni. Quando sono arrivati, hanno trovato la madre che sudava copiosamente. All’ospedale e centro universitario di Brazzaville, i medici del triage hanno registrato un corpo in deposito. Nel tragitto tra casa e l’ospedale, la vita aveva abbandonato il corpo della signora.
Alla veglia, i giovani si sono affrettati a dare la colpa della morte della signora ad Adou Danga, il direttore di E2C, fornitore di energia elettrica, che, con i suoi tagli prematuri, aveva portato alla morte della signora. E cantare canzoni come: “Kendé mama éh, Adou Danga a bomi yo. Okendé malamu mama eh, ya Adou a bomi yo eh. »
Come a corroborare l’indicizzazione fatta dai giovani nominando E2C e quindi Adou Danga il suo direttore, responsabile della morte della vecchia signora, gli anziani raccontano storie in cui evocano com’era la fornitura di elettricità nella loro giovinezza.
“Quando eravamo giovani, non si sono verificate interruzioni di corrente premature e inspiegabili. L’interruzione generale della corrente è stata vista come un tentativo di minare la sicurezza dello Stato. Gli agenti in servizio al momento dell’interruzione furono segnalati alla Sicurezza dello Stato, che all’epoca erano i servizi di intelligence. Dovevano dimostrare e giustificare che si era trattato di un fallimento e non di un atto deliberato di sabotaggio. Il direttore potrebbe essere rimosso dall’incarico per incompetenza, dovuta alla sua incapacità di prevedere un crollo che potrebbe avere gravi conseguenze sulla vita del Paese.
A volte, quando si verificava un’interruzione di corrente di notte, in un determinato quartiere, prima che venisse ripristinata, pochi minuti dopo, la voce evocava l’arrivo di un funzionario di alto rango nel quartiere in questione e l’interruzione di corrente era un modo per allontanarlo dal vista delle popolazioni.
Le interruzioni di corrente per i lavori venivano annunciate in anticipo tramite annunci radiofonici o televisivi. La SNE, l’azienda elettrica, ha motivato le ragioni e la durata dell’intervento. La corrente è stata ripristinata all’ora indicata.
Quando un’interruzione generale della corrente durava tutta la notte o gran parte della giornata, l’intera città era in subbuglio. Ci chiedevamo cosa stesse succedendo. Ci siamo affrettati a tornare a casa, perché era il segno che c’erano cose brutte nell’aria. Un colpo di stato, ad esempio.
E se per caso al black-out seguiva la cessazione delle trasmissioni radiofoniche e televisive, era ancora peggio.
Non lontano da qui, rue Lagué dove ci troviamo, c’è stato un incidente dovuto alla corrente, in rue Mboko verso il mercato Moungali, davanti a un ristorante che non esiste più, che si chiamava Chez Mbouta Sam.
L’anno è il 1976. Durante la pioggia, un fulmine colpì un palo della luce e spezzò il cavo che cadde sul terreno bagnato. Sono morte tre persone. L’incidente è stato tale che il presidente Marien Ngouabi si è recato per informarsi sulla situazione. Se non fosse stato per il fulmine, gli agenti dell’SNE si sarebbero ritrovati in prigione. Lo Stato si è fatto carico dei funerali. Sono state adottate misure affinché una situazione simile non si ripeta. Ciò dimostra come la produzione e la fornitura di energia elettrica fossero settori strategici.
Da allora è andato tutto al diavolo. Anche il cambio del nome dell’azienda non ha cambiato nulla nelle sue pratiche nei confronti dei propri clienti, come noi. Piangiamo di conseguenza la madre morta a causa di un’interruzione di corrente che ha reso inutilizzabile il condizionatore, fino a peggiorare il suo stato di salute. »
Quanti altri ce ne sono nel caso di questa signora, che muoiono ogni volta che manca la corrente. Morti che non tormentano il sonno dei responsabili delle interruzioni di corrente che li hanno spinti oltre misura ai propri scopi. A loro sembra tutto normale. Comune o meno per le popolazioni, ciò non influisce sulla loro vita quotidiana e la vita va avanti.
Forse le cose cambieranno se l’interruzione di corrente verrà nuovamente considerata un attacco alla sicurezza dello Stato. Gli agenti a tutti i livelli si estenderanno eccessivamente, per paura di essere incarcerati per tentato colpo di stato.
Bertrand BOUKAKA/Les Échos du Congo-Brazzaville
