“Nessuno” Terence Hill parla 85

Bis zu seinem sechsten Lebensjahr sprach Terence Hill Deutsch – und bis heute ist der Italian Kult-Schauspieler froh über seine Wurzeln. Am Freitag wird er 85 Jahre.

Mario Girotti – il suo nome – era nato a Venezia il 29 marzo 1939, al tempo di Lommatzsch la sua famiglia era nata a Dresda nel 1943. Seine Mutter Hildegard Thieme stammte aus Sachsen, sein Vater Girolamo aus Umbrien. 1947 ging die Familie zurück nach Italian. Der Junge besuchte aber immer wieder seine Grossmutter in Niederbayern. Noch heute cann sich der Schauspieler gut auf Deutsch unterhalten.

Seit zwei Jahren deutscher Staatsbürger

I due giorni verranno presi in modo che tu non abbia un German Pass. “Il mio meraviglioso mutter und damit auch meine muttersprache waren immer prägend für mich. Ich bin glücklich, dass ich nun diesen Ausweis habe”, saggio e damals della “Bild”-Zeitung. È anche una ricetta per i tuoi Wurzeln.

Terence Hill può essere trovato in uno dei film più famosi al mondo. Bevor er Bohnen-löffelnd e mit Cowboy-Stiefeln auf der Leinwand herumscherzte, spielte er bereits in diversin Filmen mit. Sein Debüt gab er als Zwölfjähriger in “Das große Ferienabenteuer”. Queste sono le parole dell’olandese Rolls in italiano, anche nelle produzioni tedesche, dopo i film di Karl-May – così erede in “Winnetou II” nel ruolo del tenente Robert Merril Winnetous Liebe Ribanna. Dabei kam ihm zugute, dass er recht gut Deutsch sprach.

Im Duo mit Bud Spencer machten ihn dann Haudrauf-Italowestern berühmt. Quando sei nei guai c’è anche lo Streifen del “Nessuno”-Reihe, che è anche uno schlitzohriger Revolverheld seine Umwelt an der Nase herumführt.

Zum Start dieser Karriere-Stufe 1967 must sich der Jungschauspieler einen Künstlernamen zulegen, weil die Produzenten der Ansicht waren, dass sich amerikanisch klingende Darsteller besser verkauften. Girotti sollte sich aus einer Liste mit 20 Namen einen aussuchen. “’Terence Hill’ guerra einer dieser Namen. E poi ho paura, e le iniziali sono diesel e la bocca di mia madre, e non inizierò con l’ape influsst“, erklärte e später.

Ob es am Namen lag? Nella guerra autunnale “Gott vergibt… Django nie!” 1967 der Start einer großen Karriere mit Kompagnon Bud Spencer. “Vier für ein Ave Maria”, “Vier Fäuste für ein Halleluja” o anche “Zwei Missionare” begeisterten mit Schlägerei-Slapstick-Einlagen. Anche quando Hill dabei die Ganoven eher mit der Faust als mit Worten missionierte, durfte er 2009 den damaligen Papst treffen. Con Benedetto XVI. e 270 Kunstlern aus aller Welt sollte damals der Dialog zwischen Kirche und Kunst belebt werden.

Sowohl seine große Schauspielpartnerschaft als auch seine große Liebesbeziehung Beginn bei den “Django”-Dreharbeiten: Beim ersten Film, in dem Bud und Terence gemeinsam eine Hauptrolle spielten, traf Hill auch seine Ehefrau. Die aus Bayern stammende Amerikanerin Lori Zwicklbauer war Dialogtrainerin am Set. Zwei Monate nach ihrem Kennenlernen heirateten die beiden, nel novembre 1969 kam der gemeinsame Sohn Jesse zur Welt. Dieser machte Hill 2003 zum Opa.

Anche dopo il momento tragico, il momento è passato, ma l’adozione di Ross è già avvenuta. Lori und er hatten den Waisenjungen 1973 kurz nach seiner Geburt in einem Münchner Krankenhaus angenommen. Auf vereister Fahrbahn prallte Ross 1990 in Massachusetts, der zwischenzeitlichen US-Wahlheimat der Hills, mit seinem Auto gegen einen Baum.

Mitte der 80er Jahre ebbte der Hype um das Klamauk-Duo Spencer/Hill ab. Tuttavia, ciò potrebbe essere fatto in film diversi da quelli del regista (“Lucky Luke”). Tuttavia esiste ancora una versione di Comeback con Spencer e “Die Troublemaker” (1994) che si trova in altre pagine. Vom Tod seines Freundes erfuhr Hill 2016 in Spanien just an dem Ort, an dem sich die beiden seinerzeit zum ersten Mal begegnet waren.

2018 war er mit dem melancholischen Spätwerk “Il mio nome è qualcuno” noch einmal auf der Leinwand zu sehen. Vedrete la fine di Hill fino al 2021 fino a 18 giorni dall’episodio di Don Matteo nella serie tv italiana. Neben seinem ehemaligen Heimatort Lommatzsch ehrt neuerdings auch Berlin mit einem Museum den blonden, blauäugigen Kult-Schauspieler.