La SRF viene segnalata per un rapporto su un viticoltore vallesano

Un servizio della televisione tedesca SRF, dedicato a un viticoltore accusato di aver mescolato diversi vini per venderli con l’etichetta Vallese AOC, ha ricevuto due denunce per non aver rispettato il principio di obiettività della legge in materia radiotelevisiva.

Il problema? Il rapporto, trasmesso nel programma “Schweiz Aktuell”, utilizza termini poco lusinghieri, come “Fusel” (“piquette”, in francese), che hanno provocato le ire dell’organismo di mediazione della SSR, il quale ritiene che il principio di obiettività non sia stato rispettato. rispettato.

A peggiorare le cose, lo spettacolo utilizzava anche la parola “panschen”, spesso tradotta come “acqua tagliata”. Anche qui la precisione lascia a desiderare, poiché risulta completamente falsa. L’enologo in questione aveva miscelato vini, ma senza aggiungere acqua.

Risultato? Due denunce sono arrivate all’ufficio della SSR. Se l’organismo di mediazione della catena ha convalidato la critica al termine “Fusel”, che considera un’offesa alla qualità del vino, ha invece difeso l’uso di “panschen”, sostenendo che il verbo può riferirsi anche a una miscela fraudolenta di vini. Una tempesta in un bicchiere di rosso, che ci ricorda che le parole, come i vini, meritano di essere scelte con cura. (mbr con ats)

La novità in Svizzera è qui

Dopo il Consiglio nazionale, nel bilancio federale 2025 il Consiglio degli Stati ha stanziato per l’esercito molti più soldi di quanto previsto dal Consiglio federale. Con una parte di questo denaro paga le munizioni che non voleva.

Nel NZZil capo delle armi Urs Loher dichiara con sconcertante franchezza: