Wquando ci incontriamo per la prima volta Gioco dei calamari Il protagonista Gi-hun (Lee Jung-jae) nella prima stagione, non ha abbastanza soldi per comprare del pollo fritto a sua figlia per il suo compleanno. Questa mancanza di mezzi, resa ancora più estrema dal suo paralizzante debito, determina la decisione di Gi-hun di prendere parte al Gioco dei calamari, anche dopo aver scoperto la sua posta in gioco mortale. Quando Gi-hun emerge come unico sopravvissuto al guanto di sfida, porta a casa 45,6 miliardi di won.
Guardando il dramma coreano di una competizione mortale Gioco dei calamari poiché un americano può trasformarsi in un esercizio per mettere in pausa le azioni ad alta posta in gioco per cercare su Google il tasso di cambio tra won e USD. (Al momento in cui scrivo, 1 dollaro equivale a circa 1.447 won.) La serie comunica che 45,6 miliardi di won rappresentano una somma di denaro che cambia la vita ai concorrenti coreani. Ma cosa significa esattamente in termini tangibili?
In vista della seconda stagione di Squid Game, in uscita il 26 dicembre, analizziamo quanto vale veramente il premio, nel contesto del 2024.
A quanto ammontano 45,6 miliardi di won in USD?
Nel dicembre 2024, al momento della stesura di questo articolo, il montepremi vinto di 45,6 miliardi equivaleva a circa 31,5 milioni di dollari. In particolare, il won coreano è al minimo degli ultimi 15 anni rispetto al dollaro statunitense.
Il montepremi è lo stesso per il gioco della Stagione 2 così come lo era per il gioco della Stagione 1, anche se sono passati tre anni sia nel nostro mondo che in quello dello spettacolo, e il costo della vita coreano è aumentato. Nel 2021, il premio in denaro di 45,6 miliardi vinti sarebbe stato più vicino ai 38,5 milioni di dollari se convertito in dollari. Apparentemente, le persone che gestiscono il gioco non si preoccupano né dei capricci delle valute globali, né dell’inflazione.
Cosa ti fruttano 45,6 miliardi di won in Corea?
Quanto significherebbero 45,6 miliardi di won per una persona “normale” in Corea? Ebbene, lo stipendio mensile medio in Corea è di 3,9 milioni di won, ovvero circa 2.696 dollari. Ciò equivale a 46,8 milioni di won all'anno (circa 32.347 dollari) al lordo delle imposte sul reddito. Con le sue vincite, Gi-hun potrebbe pagare lo stipendio medio annuo di circa 974 lavoratori coreani.
Metà della popolazione del paese vive nell’area metropolitana di Seul, classificata come la nona città più costosa per gli espatriati in un sondaggio del 2024. Per quanto riguarda il mercato degli affitti a Seul, un monolocale fuori dal centro costa circa 475 dollari al mese o circa 2.500 dollari al mese per un appartamento con tre camere da letto nel centro della città.
Dal punto di vista degli Stati Uniti, l’affitto mensile potrebbe sembrare molto economico, ma è importante tenere conto della struttura unica del pagamento dell’affitto, nota come jeonsecomunemente usato in Corea. Il sistema prevede che l'inquilino versi una grossa somma di “key money” quando affitta un appartamento che verrà restituita alla fine del periodo di locazione solitamente di due anni. Il “key money” ammonta di solito tra il 50% e il 70% del valore della proprietà, rendendo difficile o impossibile per molti coreani entrare nel mercato degli affitti. Nel novembre 2023, la media jeonse il costo è stato di 423 milioni di won, ovvero circa $ 292.000. Dopo aver vinto la partita, Gi-hun non avrebbe avuto problemi ad affittare; poteva permettersi di pagare la media jeonse costo per circa 108 appartamenti.
Naturalmente, con il premio di 45,6 miliardi di dollari vinto dal gioco, Gi-hun potrebbe permettersi di comprare qualcosa nel mercato immobiliare di Seoul, che è quasi del tutto inaccessibile al coreano medio. Uno studio pubblicato dallo stato pubblicato nel 2023 ha stabilito che un residente di Seoul avrebbe dovuto farlo non spendere un solo centesimo del proprio reddito per 15,2 anni per acquistare una casa in città. L'appartamento medio nel quartiere più ricco di Seoul, Gangnam (reso famoso nel film satirico di Psy del 2012 “Gangnam Style”), viene venduto per 2,25 miliardi di won, circa 1,56 milioni di dollari.
Per quanto riguarda il pollo fritto? Gi-hun ora poteva permettersi di comprare a sua figlia più di 1,8 milioni dei 25.000 won la mattina firme presso questa filiale di agosto di pollo vicino alla stazione Yaksu di Seoul. Sfortunatamente, si è trasferita a Los Angeles con la madre e il patrigno nella prima stagione.
Quanto costa? 500 milioni di won?
Nell'episodio 1 della seconda stagione, “The Search”, Gi-hun offre casualmente alla sua rete di gangster un bonus di 500 milioni di won per aver trovato The Recruiter di Gong Yoo da qualche parte nella metropolitana di Seoul. Gli uomini sono molto motivati da quella somma di denaro, che equivale a circa $ 346.000.
Quanto costa? 45,6 miliardi di won rispetto alla ricchezza di Jeff Bezos ed Elon Musk?
Ecco alcuni parametri finali, che sembrano rilevanti nel contesto di Gioco dei calamaridell'assurdità dell'accumulazione di ricchezza sotto il capitalismo: Jeff Bezos guadagna 1,9 milioni di dollari l'ora, che equivalgono a circa 2,75 miliardi di won, o circa 45,8 milioni di dollari in un periodo di 24 ore, quindi guadagna più in una delle sue giornate di quanto Gi-hun ha vinto l'intera partita.
Nel 2024, Elon Musk ha superato Bezos per diventare la persona più ricca del pianeta; il suo patrimonio netto ha recentemente raggiunto oltre 400 miliardi di dollari, spinto dalla rielezione di Donald Trump. Gi-hun dovrebbe vincere la partita più di 12.700 volte per accumulare così tanti soldi.
