Un 64enne bavarese è indagato per aver pubblicato online immagini e slogan antisemiti, ma anche per aver insultato il vicecancelliere Robert Habeck in un post separato.
La procura di Bamberga, nel nord della Baviera, ha confermato venerdì che l’appartamento del sospettato è stato perquisito, è stato sequestrato un tablet e che il candidato cancelliere dei Verdi alle prossime elezioni ha chiesto alle autorità di perseguire un presunto insulto contro di lui.
Di cosa si tratta?
Il sospettato di 64 anni è accusato di aver pubblicato un’immagine di Habeck sul sito di social media X precedentemente noto come Twitter all’inizio di quest’anno.
Ha sottotitolato la foto con una frase che potrebbe essere tradotta in diversi modi in inglese, con un’opzione forte che è “idiota professionista” – con il tedesco “Schwachkopf” che letteralmente si traduce come “testa debole”. L’uomo sembrava anche voler alludere ad una campagna pubblicitaria dell’omonima azienda di prodotti per la cura dei capelli Schwarzkopf Professional.
Habeck ha autorizzato i pubblici ministeri a portare avanti il caso per l’insulto contro di lui emettendo quello che in tedesco è noto come “Strafantrag”. Tuttavia, questo è diverso da una denuncia penale presentata individualmente alle autorità di polizia note come “Strafanzeige” e potrebbe indicare che le forze dell’ordine avevano prima invitato o chiesto a Habeck di sporgere denuncia. Gli inquirenti non hanno specificato chi si fosse avvicinato per primo a chi.
Il residente bavarese è anche accusato di aver pubblicato immagini e linguaggio dell’era nazista all’inizio del 2024. Secondo i pubblici ministeri, questo post potrebbe aver violato le leggi tedesche contro l’incitamento all’odio etnico o religioso.
L’uomo è stato arrestato giovedì nell’ambito di operazioni di polizia a livello nazionale contro presunti discorsi di odio antisemita online.
Un ex troll ora combatte l’incitamento all’odio
In Germania è illegale semplicemente “insultare” un politico?
Almeno in teoria, qualsiasi funzionario politico in Germania – dal cancelliere al livello municipale – può sporgere denuncia contro gli insulti pubblici percepiti, se ritiene di poter dimostrare un danno alla reputazione o un impatto sulla sua capacità di svolgere il proprio ruolo.
Se condannati, gli autori del reato rischiano una multa o fino a tre anni di carcere.
Questi “insulti” non devono essere confusi con i casi palesemente falsi di diffamazione o diffamazione, che sono coperti da una legge separata e possono comportare una pena più lunga fino a cinque anni nel limite estremo.
Una legge simile che protegge i capi di stato e i diplomatici stranieri dagli insulti è stata oggetto di un attento esame diversi anni fa, quando il presidente turco Recep Tayyip Erdogan ha cercato di usarla per perseguire molte persone in Germania, tra cui il famoso comico Jan Böhmermann, per le critiche rivolte contro di lui.
Il tumulto suscitato da quel caso portò all’abolizione della legge, ma rimase quella cugina che offriva protezione ai politici tedeschi. È stato inoltre modificato nel 2021, principalmente per riformularlo e chiarire che anche le comunicazioni online potrebbero essere idonee.
msh/ab (AFP, dpa)
