Nel prossimo episodio di “Il domani ci appartiene”… Rachel scopre l'identità del suo aggressore. Joel soffre le conseguenze dell'assenza di Nathan. Adam viene a sapere della partenza di Aaron per Berlino.
Attenzione, i paragrafi seguenti contengono spoiler per la puntata di Tomorrow Belongs to Us in onda domani sera su TF1! Se preferisci non saperlo, non continuare a leggere.
Venerdì 15 novembre in Il domani ci appartiene…
Rachel scopre l'identità del suo aggressore
Intrappolata a casa di Ulrick, Roxane finisce per lasciare il bagno. Trova il giovane al telefono con la polizia che lo accusa di averlo aggredito spaccandogli un vaso in testa. Roxane capisce che Ulrick si è inflitto questa ferita. Quando decide di andarsene, quest'ultimo le grida che non lo fermeranno mai perché è troppo intelligente per loro.
Per strada, Roxane incontra Bart, che era venuto a prenderla seguendo il suo messaggio vocale. Poi gli dice che voleva intrappolare lo stupratore ma che lui l'ha bruciata. Bart accompagna poi la sua amica alla stazione di polizia dove racconta a Michaël tutto quello che è successo. Pur comprendendo le sue motivazioni, lo critica per aver agito da solo. Spera che Ulrick non sporga denuncia contro di lei, ma nel frattempo è costretto a licenziarla.
Il giorno successivo, in ospedale, Victoire si occupa di cambiare la medicazione alla ferita di Ulrick. Organizza un altro incontro quando Ulrick inizia a fare delle avances nei suoi confronti. Victoire rimane molto professionale e si offre di concedergli 3 giorni di ITT. Ulrick insiste per averne 5. Prima di lasciare la stanza, Victoire specifica che potrà uscire alla fine della giornata.
Poco dopo, Ulrick riceve la visita di Simon che lo rappresenterà. Ulrick afferma che Roxane lo ha insultato e poi lo ha colpito alla testa con un vaso, convinta che sia lui lo stupratore che la polizia sta cercando. Sottolinea che la polizia lo ha immediatamente rilasciato dopo il suo interrogatorio. Vedendo che al suo cliente è stato consigliato di prendersi 5 giorni di ITT, Simon lo incoraggia a sporgere denuncia contro Roxane.
Da parte sua, Roxane va a trovare Bart. Si assicura che Rachel stia sonnecchiando e non possa sentirli per confidare alla sua migliore amica che è convinta che lo stupratore sia Ulrick, elencando tutti gli indizi che puntano in questa direzione. Nonostante le sue precauzioni, Rachel si sveglia e li sente. Roxane è quindi costretta ad ammettergli che non è stato arrestato, per mancanza di prove.
Tornata a casa, Roxane riceve una telefonata da Sara che vuole essere informata sull'andamento delle indagini. A disagio, la compagna afferma che è ancora al lavoro e che la richiamerà più tardi. Poi riattacca, piangendo.
La sera Rachel va al negozio di modellismo che Ulrick sta chiudendo. Lei lo affronta, sicura e certa che questo sia l'uomo che l'ha violentata. Lo trova patetico e lo avverte che presto verrà arrestato e che languirà in prigione mentre lei condurrà una vita felice senza pensare a lui. Dopo aver svuotato la borsa, Rachel gira i tacchi. Ulrick è furioso…
Mona incolpa Nathan per averla lasciata
Allo Spoon, Bart sta studiando le domande per il posto di cameriere. Mona sostiene quella di un uomo di 59 anni nel cambiamento di carriera. Nonostante le smentite di quest'ultima, Bart è convinto che lei lo abbia scelto per evitare di rivivere il trauma della partenza di Nathan.
Poco dopo, Joël va a trovare Mona in cucina per informarla che ha prenotato un tavolo al Mas per distrarla dalla partenza di Nathan. Mona risponde che sta andando molto bene e che si rifiuta di andare a cena con la concorrenza.
Al Little Spoon, Bruno non riesce a smettere di parlare di suo figlio con Valentine. Allo stesso tempo, riceve una chiamata da Nathan dal Canada. Le dà notizie rassicuranti.
La sera, Valentine si ferma a bere qualcosa allo Spoon e chiacchiera con Mona. Quest'ultima finalmente osa ammettere che Nathan le manca terribilmente.
Adam viene a sapere della partenza di Aaron per Berlino
Adam mostra a sua madre che è disposto a fare uno sforzo e che è andato troppo oltre: ha riordinato e pulito la sua stanza e intende tornare in classe e recuperare. Rassicurato, Soizic ne parla con François.
Più tardi, allo Spoon, Adam incontra Aaron che lo informa che andrà a trovare Lisa a Berlino. Adam poi gli confida che il suo rapporto con Amel si è complicato dopo la sua partenza. Aaron si offre di mandargli delle cose, a condizione che Adam gliele dia prima del giorno successivo perché parte molto presto.
Ma questa discussione diede al giovane un'idea completamente diversa. Tornato a casa, dice ai suoi genitori che vuole andare a Berlino con Aaron. Di fronte al loro rifiuto, Adam si arrabbia e li insulta.
In serata Soizic confida la sua angoscia al compagno. Quest'ultimo ritiene che l'anno di suo figlio sia rovinato e che bisogna evitare di peggiorare le cose. Per dimostrargli che tengono conto della sua relazione con Amel, François è aperto all'idea di lasciare andare presto Adam a Berlino.