“Tre pantere vivaci, che in un lampo, sanno saltare senza rumore…” Conoscevano la canzone i trentenni e quarantenni che tra la fine degli anni Ottanta e l'inizio del decennio successivo passavano i pomeriggi davanti alla televisione. Queste parole sono quelle della sigla francese di Signé Occhi di gattola serie animata adattata dall'omonimo manga di Tsukasa Hôjô. I fan nostalgici dovrebbero quindi canticchiarli con piacere mentre scoprono i titoli di coda, interpretati da Anne Sila, di Occhi di gattola serie made in France, liberamente ispirata all'opera del mangaka e i cui primi episodi saranno trasmessi lunedì 11 novembre a partire dalle 21:10 su TF1.
I puristi guarderanno senza dubbio alle avventure di Tamara, Sylia e Alexia con occhio critico, alla ricerca di passi falsi. Camille Lou, Constance Labbé e Claire Romain, le attrici che incarnano il trio di sorelle emblematico di un'intera generazione, dicono di sentire una certa pressione.
Primo feedback positivo
La presentazione dei primi episodi, in anteprima, al Festival della Fiction di La Rochelle (Charente-Maritime), a settembre, è stata una prima misurazione della temperatura. “Eravamo super stressati. Prima della proiezione non potevo mangiare nulla. Non vedevamo l'ora che il pubblico vedesse il risultato. Quando siamo sul set, non abbiamo necessariamente una prospettiva su ciò che stiamo facendo. Il primo feedback è stato molto positivo, è bello”, racconta Claire Romain 20 minuti.
La trama si svolge a Parigi, nel 2023. Tamara ritrova le sue sorelle che non vedeva da diversi anni. Insieme, cercheranno di mettere le mani su un'opera appartenuta al padre. Scomparso dieci anni prima nell'incendio della sua galleria d'arte, si prepara a riapparire in una mostra alla Torre Eiffel. Recuperarlo implica ovviamente andare avanti mascherati e ritrovarsi in situazioni acrobatiche e pericolose…
Una «storia delle origini»
Tsukasa Hôjô ha visto i primi due episodi. “Gli è piaciuto molto”, assicura Camille Lou che si sente “protetta” da questa convalida. Anche il mangaka è stato coinvolto nel progetto, arrivando addirittura a recarsi sul set. Il produttore Mehdi Sabbar spiega nella cartella stampa che sono trascorsi cinque anni tra la prima validazione artistica del progetto da parte dell'artista giapponese e la firma definitiva del contratto che ha consentito l'avvio concreto della serie. Era necessario stabilire un rapporto di fiducia e “mostrare chiare credenziali”, insiste Benjamin Dupont-Jubien, anche lui produttore.
Tsukasa Hôjô, da parte sua, dice di essere stato “sedotto” “dall’idea di vedere cosa ne avrebbero fatto i francesi”. Citato anche nella cartella stampa, precisa di aver imposto alcune regole “essenziali”. “Ad esempio, Cat's Eyes non uccide. Sono anche molto attenti alle opere d'arte che rubano […]. Tam, Sylia e Alexia non sono ladri in fondo, sono giovani donne normali. »
Il che significa questo Occhi di gatto Parigino al riparo da certe critiche, è anche il fatto che sia a storia delle originiun prequel ambientato prima delle trame immaginate dai giapponesi. “È una storia che non esiste nel manga. Scopriamo quindi come queste tre donne siano diventate delle ladri», sottolinea Claire Romain. Nella argomentazione fornita alla stampa, il mangaka afferma di trovare “la serie molto riuscita perché riesce a offrire uno sguardo nuovo a questa storia”.
“Una vera aspettativa a livello internazionale”
Il risultato ricorda, per certi aspetti, la serie Lupino da Netflix. In particolare dal modo in cui si appropria dei riferimenti di un'opera e li traspone in un ambiente contemporaneo e parigino. Anche la “città delle luci” e i suoi luoghi emblematici sono un personaggio a sé stante. La trama porta i protagonisti dalla Torre Eiffel all'Hôtel de la Monnaie passando per il Palazzo di Versailles. Un elemento che si rivela un vantaggio per garantire le vendite della serie in tutto il mondo. Occhi di gatto è già stato acquisito da diversi paesi. “C’è una reale aspettativa a livello internazionale. Stavo girando in Italia e quando ho detto che sarei stato scelto per Cat's Eyes, la gente diceva: “Ah! Occhio di gatta “, ricorda Claire Romain, assumendo un'entusiastica intonazione transalpina.
Constance Labbé ammette di essere “un po' spaventata” dalla “dimensione di questo progetto”. “È fantastico se ci apre opportunità, ma comporta anche altre domande, come la notorietà, che possono stressarmi o sopraffarmi un po'”, ammette. Come i suoi accoliti, però, non si è risparmiata durante la fase di preparazione fisica che ha preceduto le riprese. Tra questo momento e l'applauso finale, sono stati coinvolti nel loro ruolo per sette mesi per otto episodi da 52 minuti ciascuno. Parkour, aikido, arrampicata… a seconda dei caratteri, l'iniziazione sportiva è stata particolarmente intensa.
“Il regista non voleva girare su schermo verde”
“Una delle specificità della serie è che il regista, Alexandre Laurent [qui a également réalisé Le Bazar de la Charité et Les Combattantes pour TF1] non voleva girare su uno schermo verde, ci informa Camille Lou. C'è stata una giornata di green screen per le scene della Torre Eiffel, ma più perché mancavano le inquadrature che per ricostruire le acrobazie. »
Quando 20 minuti chiede a ciascuna delle attrici di riassumere questa prima stagione in una parola, le proposte non tardano ad arrivare. “Intenso”, “dantesco” ed “eclettico” gli vengono spontanei. Ciò corrisponde all'aria che molte persone sopra i 20 anni conoscono di questo “favoloso trio”: “In elicottero, a terra o in acqua, nonostante tutti i pericoli”. Questa è la firma Occhi di gatto.
