taz: Signor Presidente federale, lei è membro della SPD e cittadino onorario delle città di Helsinki, Sibiu, Kalamata, Oulu e Reims. Hai anche un dottorato onorario non solo dall’Università del Pireo.
Frank Walter Steinmeier: Sì, come dottore in giurisprudenza io e mia moglie Elke Büdenbender, anche lei avvocato, possiamo solo confermarlo. E ora siamo qui nel mio castello e nel mio ufficio. Questa a Bellevue è una bella stanza. Ecco la mia zona salotto ed ecco la mia scrivania.
Sì, lo vedo e siamo seduti qui insieme in questa zona salotto. Chi era seduto in questo set di fronte a noi?
Ieri era presente Christian Lindner dell’ex partito di governo FDP, quindi come posso dire, era diverso dal solito.
In che misura?
Altrimenti Christian Lindner si fa sempre un selfie con se stesso e il mio standard. Questa è questa grande bandiera quadrata sulla quale si vede la nostra aquila federale su uno sfondo color oro con un bordo rosso. Mostra sempre dove sono in questo momento. Se posso spiegarmi brevemente, se mi permettete, il mio protocollo includerà lo standard quando io e mia moglie Elke Büdenbender andiamo in viaggio. Viaggiamo molto in tutto il mondo e ci piace farlo. Lo standard arriva sempre.
Signor Presidente federale, mi viene nuovamente chiesto: cosa c’è stato di diverso questa volta con Christian Lindner?
Ebbene, non è più Christian Lindner, ma semplicemente ministro federale delle finanze. Scusate, no, mi correggo. Ora non è più ministro federale delle finanze, ma solo FDP, cioè solo Christian Lindner e nessun altro e nient’altro. Solo lui solo.
Interessante. Gli hai dato qualcosa per dirgli addio?
Sì, un documento ufficiale di uscita dal semaforo e in mezzo al traffico, se mi consenti questa piccola battuta. (tossisce) Questo piccolo scherzo solo a margine e con il Ministro dei Trasporti Wissing. Questo aperçu dopo ore, addirittura giorni turbolenti, vicini e lontani, con il mondo e la nazione. Sicuramente sapete che ci sono stati eventi anche negli Stati Uniti, non solo nella Berlino politica.
Sì, cosa pensi del signor Trump, signor presidente federale?
(Stringe gli occhi) Qui siamo sulla scena diplomatica. Vedete, qui nella mia bellissima stanza, nel mio ufficio qui, in questo bellissimo Bellevue Palace, quindi il parquet qui è “American Walnut Country Favorite”. Sai davvero che mi sono finanziato gli studi installando dei vani bar in mobili in noce di un mobilificio?
No, non lo sapevo.
Non dirò altro a riguardo. Trovo bellissimo il parquet in noce americano. A proposito, lo stesso vale per Vladimir Putin, ma questo ci porta troppo indietro nel passato, quindi rimaniamo con la situazione attuale, che arriva con il chilometraggio…
Signor Presidente federale, non ci resta molto tempo per questa conversazione, perché ci è appena stato comunicato che oggi, cioè venerdì, Lei trasferirà temporaneamente la sua residenza ufficiale presso la Cancelleria federale perché un’altra delle sue “ore locali” sta arrivando, dove trasferirai i tuoi standard in altre parti del paese e da lì svolgerai la tua attività ufficiale. È giusto?
Non ne so ancora nulla, ma aspetta, ecco il mio calendario… (Va ad un cassetto) Puoi avere ancora dei pasticcini nel frattempo?
Grazie, delizioso.
Corretto. (Si siede di nuovo con un calendario strappato) Venerdì il Cancelliere sarà a Budapest. I bagni termali e i temi sono magnifici, una forza brillante. Speriamo che il signor Scholz si riprenda bene nella capitale ungherese! C’è ancora molto davanti a lui, così come c’è molto dietro di lui, compreso questo semaforo. Ma anche quella era una storia.
Signor Presidente Federale, la verità la ringrazia per l’interessante conversazione.
