(Copenaghen) La giustizia groenlandese si pronuncia mercoledì sulla detenzione continuata dell’attivista ambientalista Paul Watson, in attesa della decisione del governo danese sulla richiesta di estradizione del Giappone per un caso legato alla sua lotta per le balene.
Camille BAS-WOHLERT
Agenzia France-Presse
Per la terza volta dal suo arresto a fine luglio a Nuuk, capitale del territorio autonomo danese, “il pubblico ministero ha chiesto una proroga del periodo di detenzione”, ha scritto all’AFP il pubblico ministero incaricato del caso, Mariam Khalil.
I difensori dell’attivista americano-canadese, 73 anni, credono con rammarico che la giustizia andrà nella direzione dell’accusa, in assenza di una rapida decisione da parte della Danimarca sulla richiesta di estradizione.
“Penso ancora che dovrebbe essere rilasciato”, ha detto all’AFP il suo avvocato Julie Stage. “In definitiva, la questione della proporzionalità [de la détention provisoire par rapport au délit] sarà un problema.”
Tuttavia, l’udienza, prevista per una durata di un’ora e mezza, “rischia di essere un bis delle ultime due udienze di Nuuk, una parodia della giustizia”, denuncia la presidente di Sea Shepherd Francia, Lamya Essemlali.
Fondatore di Sea Shepherd e della fondazione oceanica che porta il suo nome, Paul Watson è stato arrestato il 21 luglio mentre era in viaggio con la sua nave Giovanni Paolo De Joria per intercettare una nuova nave officina baleniera giapponese.
Il Giappone ne chiede l’estradizione, dopo aver rilanciato una richiesta emessa nel 2012 tramite un avviso rosso dell’Interpol. Lo accusa di essere corresponsabile dei danni e delle ferite a bordo di una nave baleniera giapponese due anni prima come parte di una campagna guidata da Sea Shepherd.
A metà settembre, gli avvocati dell’attivista settantenne hanno contattato il Relatore speciale delle Nazioni Unite sui difensori ambientali, denunciando in particolare il rischio che corre di “essere sottoposto a [d]trattamento disumano […] nelle carceri giapponesi.
Secondo loro, la richiesta giapponese si basa su affermazioni “fallaci”, che vorrebbero dimostrare presentando alla corte di Nuuk estratti video degli avvenimenti, ripresi dal canale Discovery, richiesta che è stata loro rifiutata negli ultimi due anni. udienze. .
Inoltre, secondo loro, questo reato non è punibile con il carcere secondo la legge groenlandese.
“Processo lento”
Al di là della questione della detenzione continuata, gli avvocati dipendono dalla decisione del Ministero della Giustizia danese di decidere se estradare o meno Paul Watson. Il ministero ha detto all’AFP che l’esame della richiesta ufficiale di estradizione era “in corso”, senza fornire un calendario.
“Il processo è lento. La polizia groenlandese sta portando avanti le sue indagini che dovrà trasmettere al procuratore generale che dovrà presentare le sue raccomandazioni al ministro”, spiega M.Me Palcoscenico.
“Vogliamo che il ministro danese prenda finalmente una decisione. Al momento lo lasciano marcire in prigione, è francamente problematico”, si infuria MMe Essemlali.
Secondo lei, le condizioni di detenzione preventiva dell’attivista sono recentemente diventate più dure.
“Hanno praticamente interrotto ogni contatto con il mondo esterno. Gli sono concessi solo 10 minuti di conversazione telefonica alla settimana con la moglie”, spiega.
Personalità controversa nella comunità ambientalista, soprattutto a causa dei suoi metodi energici, l’attivista ha ottenuto la firma di 100.000 persone sulla petizione che ne chiedeva la liberazione. Sul piano politico, Parigi ha chiesto a Copenaghen di non estradarlo.
Dalla sua cella nella prigione di Nuuk, un moderno edificio grigio situato sul fianco delle rocce, Paul Watson mostra la sua determinazione nel continuare la sua lotta.
“Se immaginano che questo impedirà la nostra opposizione! Ho solo cambiato nave, e la mia nave attuale è “Prison Nuuk””, ha dichiarato alla fine di agosto in un’intervista all’AFP. I giapponesi “vogliono usarmi come esempio per dimostrare che la loro caccia alle balene non dovrebbe essere toccata”.
